子夜夏秋二曲 子夜夏秋二曲
相持薄罗扇,绿树听鸣蜩。
君筵呈妙舞,香汗湿鲛绡。
银床梧叶下,便觉漏声长。
露砌蛩吟切,那怜白苎凉。
相持薄羅扇,綠樹聽鳴蜩。
君筵呈妙舞,香汗溼鮫綃。
銀牀梧葉下,便覺漏聲長。
露砌蛩吟切,那憐白苧涼。
分享
译文
相对轻罗扇,绿树听鸣蜩。君座呈妙舞,香汗湿鲛绡。银床梧叶下,就觉得漏声长。露出砌蛩吟切,那可怜白苎凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相對輕羅扇,綠樹聽鳴蜩。君座呈妙舞,香汗溼鮫綃。銀牀梧葉下,就覺得漏聲長。露出砌蛩吟切,那可憐白苧涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相持薄罗扇:相互依偎时轻摇罗扇。薄罗扇,轻薄如纱的扇子。绿树听鸣蜩:在绿树间听着蝉鸣。鸣蜩,蝉的叫声。君筵呈妙舞:在您的宴席上观赏着优美的舞蹈。香汗湿鲛绡:舞者香汗湿透了鲛绡。鲛绡,一种轻柔的丝织品。银床梧叶下:在银色床榻和梧桐树叶的阴影下。便觉漏声长:就感觉漏壶的水滴声拖得很长。漏声,指漏壶的水滴声。露砌蛩吟切:露水打湿了台阶,蟋蟀的叫声更加清切。那怜白苎凉:却没有人怜惜那白苎布的凉爽。白苎,一种白色苎麻布。相持薄羅扇:相互依偎時輕搖羅扇。薄羅扇,輕薄如紗的扇子。綠樹聽鳴蜩:在綠樹間聽着蟬鳴。鳴蜩,蟬的叫聲。君筵呈妙舞:在您的宴席上觀賞着優美的舞蹈。香汗溼鮫綃:舞者香汗溼透了鮫綃。鮫綃,一種輕柔的絲織品。銀牀梧葉下:在銀色牀榻和梧桐樹葉的陰影下。便覺漏聲長:就感覺漏壺的水滴聲拖得很長。漏聲,指漏壺的水滴聲。露砌蛩吟切:露水打溼了臺階,蟋蟀的叫聲更加清切。那憐白苧涼:卻沒有人憐惜那白苧布的涼爽。白苧,一種白色苧麻布。
赏析
相对轻罗扇,绿树听鸣蜩。君座呈妙舞,香汗湿鲛绡。银床梧叶下,就觉得漏声长。露出砌蛩吟切,那可怜白苎凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相對輕羅扇,綠樹聽鳴蜩。君座呈妙舞,香汗溼鮫綃。銀牀梧葉下,就覺得漏聲長。露出砌蛩吟切,那可憐白苧涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考