赠友人 贈友人

zèng yǒu rén

顾非熊 顧非熊

gù fēi xióng · táng

标签: 诗词詩詞

yǒutóngdàowéijīnxíng

qīngyúnwèisuìbáinièháishēng

jiùyǐnliánjiāngxīnchūnwénniǎoshēng

xiūmíngguīgēng

吾友昔同道,唯予今独行。

青云期未遂,白发镊还生。

旧隐连江色,新春闻鸟声。

休明独不遇,何计可归耕。

吾友昔同道,唯予今獨行。

青雲期未遂,白髮鑷還生。

舊隱連江色,新春聞鳥聲。

休明獨不遇,何計可歸耕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我朋友过去同样的道理,只是我现在独自行走。青云期尚未完成,白头发拔镊再生。旧隐连江颜色,新春听到鸟叫声。美好却不遇,有什么办法可以归耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我朋友過去同樣的道理,只是我現在獨自行走。青雲期尚未完成,白頭髮拔鑷再生。舊隱連江顏色,新春聽到鳥叫聲。美好卻不遇,有什麼辦法可以歸耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

吾友昔同道:曾经与朋友一起行走江湖。唯予今独行:如今只有我一个人孤独前行。青云期未遂:曾经期待能够达到高远的境界,但未能实现。白发镊还生:白发重新生长,意味着岁月流逝。旧隐连江色:曾经隐居的地方与江水颜色相连。新春闻鸟声:新春时节听到鸟儿的鸣叫声。休明独不遇:在太平盛世却独不得志。何计可归耕:不知道该如何回归田园生活。吾友昔同道:曾經與朋友一起行走江湖。唯予今獨行:如今只有我一個人孤獨前行。青雲期未遂:曾經期待能夠達到高遠的境界,但未能實現。白髮鑷還生:白髮重新生長,意味着歲月流逝。舊隱連江色:曾經隱居的地方與江水顏色相連。新春聞鳥聲:新春時節聽到鳥兒的鳴叫聲。休明獨不遇:在太平盛世卻獨不得志。何計可歸耕:不知道該如何迴歸田園生活。

赏析

我朋友过去同样的道理,只是我现在独自行走。青云期尚未完成,白头发拔镊再生。旧隐连江颜色,新春听到鸟叫声。美好却不遇,有什么办法可以归耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我朋友過去同樣的道理,只是我現在獨自行走。青雲期尚未完成,白頭髮拔鑷再生。舊隱連江顏色,新春聽到鳥叫聲。美好卻不遇,有什麼辦法可以歸耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表