下第后送友人不及 下第後送友人不及
失意经寒食,情偏感别离。
来逢人已去,坐见柳空垂。
细雨飞黄鸟,新蒲长绿池。
自倾相送酒,终不展愁眉。
失意經寒食,情偏感別離。
來逢人已去,坐見柳空垂。
細雨飛黃鳥,新蒲長綠池。
自傾相送酒,終不展愁眉。
分享
译文
失意过寒食节,情偏感分离。来逢人已经离开了,坐见柳空垂。细雨飞黄鸟,新蒲长绿池。自然倾斜相送酒,始终不展开愁眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考失意過寒食節,情偏感分離。來逢人已經離開了,坐見柳空垂。細雨飛黃鳥,新蒲長綠池。自然傾斜相送酒,始終不展開愁眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘下第’指科举考试落榜,‘寒食’为传统节日,‘别离’表达离别之情。‘细雨飞黄鸟’描绘了细雨中黄鸟飞舞的景象,‘新蒲长绿池’则描绘了新生的蒲草和绿池的景色。‘自倾相送酒,终不展愁眉’表现了诗人虽送别友人,但心中愁绪难消的情感。詩中‘下第’指科舉考試落榜,‘寒食’爲傳統節日,‘別離’表達離別之情。‘細雨飛黃鳥’描繪了細雨中黃鳥飛舞的景象,‘新蒲長綠池’則描繪了新生的蒲草和綠池的景色。‘自傾相送酒,終不展愁眉’表現了詩人雖送別友人,但心中愁緒難消的情感。
赏析
失意过寒食节,情偏感分离。来逢人已经离开了,坐见柳空垂。细雨飞黄鸟,新蒲长绿池。自然倾斜相送酒,始终不展开愁眉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考失意過寒食節,情偏感分離。來逢人已經離開了,坐見柳空垂。細雨飛黃鳥,新蒲長綠池。自然傾斜相送酒,始終不展開愁眉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考