铜雀妓 銅雀妓
鸦散陵树晓,筵开𰬸帐空。
婵娟宠休妒,歌舞怨来同。
往事与尘化,新愁生曲终。
回轩叶正落,寂寞听秋风。
鴉散陵樹曉,筵開繐帳空。
嬋娟寵休妒,歌舞怨來同。
往事與塵化,新愁生曲終。
回軒葉正落,寂寞聽秋風。
分享
译文
鸦散陵树晓,筵开总帐空。婵娟宠休嫉妒,歌舞怨恨来同。往事与世俗化,新愁生曲终。回轩叶正落,寂寞让秋风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴉散陵樹曉,筵開總帳空。嬋娟寵休嫉妒,歌舞怨恨來同。往事與世俗化,新愁生曲終。回軒葉正落,寂寞讓秋風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸦散陵树晓:清晨鸟儿散去,陵园的树木显得空旷。筵开𰬸帐空:宴席已经结束,华丽的帐篷空荡荡的。婵娟宠休妒:美丽的女子得到了宠爱,不再嫉妒他人。歌舞怨来同:歌舞中充满了怨恨,大家的心情是一样的。往事与尘化:过去的事情已经化为尘埃。新愁生曲终:新的忧愁在曲子结束时产生。回轩叶正落:车子回转时,树叶正好落下。寂寞听秋风:孤独地听着秋天的风声。鴉散陵樹曉:清晨鳥兒散去,陵園的樹木顯得空曠。筵開繐帳空:宴席已經結束,華麗的帳篷空蕩蕩的。嬋娟寵休妒:美麗的女子得到了寵愛,不再嫉妒他人。歌舞怨來同:歌舞中充滿了怨恨,大家的心情是一樣的。往事與塵化:過去的事情已經化爲塵埃。新愁生曲終:新的憂愁在曲子結束時產生。回軒葉正落:車子迴轉時,樹葉正好落下。寂寞聽秋風:孤獨地聽着秋天的風聲。
赏析
鸦散陵树晓,筵开总帐空。婵娟宠休嫉妒,歌舞怨恨来同。往事与世俗化,新愁生曲终。回轩叶正落,寂寞让秋风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鴉散陵樹曉,筵開總帳空。嬋娟寵休嫉妒,歌舞怨恨來同。往事與世俗化,新愁生曲終。回軒葉正落,寂寞讓秋風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考