题马儒乂石门山居 題馬儒乂石門山居

tí mǎ rú yì shí mén shān jū

顾非熊 顧非熊

gù fēi xióng · táng

标签: 诗词詩詞

xúnjūnshíményǐnshānjìnjiànqīng

鹿cháishùshēn穿chuāncǎotíng

yúnshōuyàojìngtáiquánpíng

nándàoqínshuígòngtīng

寻君石门隐,山近渐无青。

鹿迹入柴户,树身穿草亭。

云低收药径,苔惹取泉瓶。

此地客难到,夜琴谁共听。

尋君石門隱,山近漸無青。

鹿跡入柴戶,樹身穿草亭。

雲低收藥徑,苔惹取泉瓶。

此地客難到,夜琴誰共聽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久你石门隐藏,靠近山渐渐没有青。鹿迹入柴户,树身穿草亭。说低收药经,青苔惹取泉水瓶。此地客难到,晚上琴谁一起听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不久你石門隱藏,靠近山漸漸沒有青。鹿跡入柴戶,樹身穿草亭。說低收藥經,青苔惹取泉水瓶。此地客難到,晚上琴誰一起聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人寻访隐居在石门山的马儒乂的景象。‘石门隐’指马儒乂的隐居之地,‘山近渐无青’形容山势逐渐变得苍翠稀少。‘鹿迹’、‘树身穿草亭’描绘了山居的宁静与野趣。‘云低收药径’、‘苔惹取泉瓶’表现了山居环境的幽静。‘此地客难到’、‘夜琴谁共听’流露出诗人对隐居生活的向往和对友人的思念之情。本詩描繪了詩人尋訪隱居在石門山的馬儒乂的景象。‘石門隱’指馬儒乂的隱居之地,‘山近漸無青’形容山勢逐漸變得蒼翠稀少。‘鹿跡’、‘樹身穿草亭’描繪了山居的寧靜與野趣。‘雲低收藥徑’、‘苔惹取泉瓶’表現了山居環境的幽靜。‘此地客難到’、‘夜琴誰共聽’流露出詩人對隱居生活的嚮往和對友人的思念之情。

赏析

不久你石门隐藏,靠近山渐渐没有青。鹿迹入柴户,树身穿草亭。说低收药经,青苔惹取泉水瓶。此地客难到,晚上琴谁一起听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不久你石門隱藏,靠近山漸漸沒有青。鹿跡入柴戶,樹身穿草亭。說低收藥經,青苔惹取泉水瓶。此地客難到,晚上琴誰一起聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表