题春明门外镇国禅院 題春明門外鎮國禪院

tí chūn míng mén wài zhèn guó chán yuàn

顾非熊 唐 顧非熊 唐

gù fēi xióng · táng

标签： 诗词詩詞

空kōng门mén临lín大dà道dào，师shī坐zuò此cǐ中zhōng禅chán。

过guò客kè自zì生shēng敬jìng，焚fén香xiāng惟wéi默mò然rán。

书shū灯dēng明míng象xiàng外wài，古gǔ木mù覆fù檐yán前qián。

不bù得dé如rú驯xùn鸽gē，人rén间jiān万wàn虑lǜ牵qiān。

空门临大道，师坐此中禅。

过客自生敬，焚香惟默然。

书灯明象外，古木覆檐前。

不得如驯鸽，人间万虑牵。

空門臨大道，師坐此中禪。

過客自生敬，焚香惟默然。

書燈明象外，古木覆檐前。

不得如馴鴿，人間萬慮牽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空心门面临大道，老师坐在这中禅。过客从生敬，烧香只有沉默。书灯亮象外，古树盖檐前。不能像驯鸽，人间思绪牵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空心門面臨大道，老師坐在這中禪。過客從生敬，燒香只有沉默。書燈亮象外，古樹蓋檐前。不能像馴鴿，人間思緒牽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了镇国禅院的宁静与庄严。'空门'指佛教之门，'大道'指通往禅院的道路。'师'指禅院中的僧人。'过客'指路过的行人，他们对禅院充满敬意。'焚香'指烧香祭拜，'默然'表示安静。'书灯'指读书时的灯光，'象外'指超脱尘世的境界。'古木'指古老的树木，'檐前'指屋檐前。'驯鸽'比喻修行者，'人间万虑'指尘世的烦恼。全诗表达了诗人对禅院宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。本詩描寫了鎮國禪院的寧靜與莊嚴。'空門'指佛教之門，'大道'指通往禪院的道路。'師'指禪院中的僧人。'過客'指路過的行人，他們對禪院充滿敬意。'焚香'指燒香祭拜，'默然'表示安靜。'書燈'指讀書時的燈光，'象外'指超脫塵世的境界。'古木'指古老的樹木，'檐前'指屋檐前。'馴鴿'比喻修行者，'人間萬慮'指塵世的煩惱。全詩表達了詩人對禪院寧靜生活的嚮往和對塵世紛擾的厭倦。

赏析

空心门面临大道，老师坐在这中禅。过客从生敬，烧香只有沉默。书灯亮象外，古树盖檐前。不能像驯鸽，人间思绪牵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空心門面臨大道，老師坐在這中禪。過客從生敬，燒香只有沉默。書燈亮象外，古樹蓋檐前。不能像馴鴿，人間思緒牽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表