舒州酬别侍御 舒州酬別侍御

shū zhōu chóu bié shì yù

顾非熊 唐 顧非熊 唐

gù fēi xióng · táng

标签： 诗词詩詞

故gù交jiāo他tā郡jùn见jiàn，下xià马mǎ失shī愁chóu容róng。

执zhí手shǒu向xiàng残cán日rì，分fēn襟jīn在zài晚wǎn钟zhōng。

乡xiāng心xīn随suí皖wǎn水shuǐ，客kè路lù过guò庐lú峰fēng。

众zhòng惜xī君jūn材cái器qì，何hé为wèi滞zhì所suǒ从cóng。

故交他郡见，下马失愁容。

执手向残日，分襟在晚钟。

乡心随皖水，客路过庐峰。

众惜君材器，何为滞所从。

故交他郡見，下馬失愁容。

執手向殘日，分襟在晚鐘。

鄉心隨皖水，客路過廬峯。

衆惜君材器，何爲滯所從。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以交其他郡见，下马失去愁容。握手向残日，分襟在晚钟。乡心随皖水，客人路过庐峰。大家珍惜你才能，为什么停滞所从。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以交其他郡見，下馬失去愁容。握手向殘日，分襟在晚鐘。鄉心隨皖水，客人路過廬峯。大家珍惜你才能，爲什麼停滯所從。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘故交他郡见’指在另一个郡见到老朋友，‘下马失愁容’形容相见时心情沉重。‘执手向残日’和‘分襟在晚钟’描绘了离别时的情景。‘乡心随皖水’表达了思乡之情，‘客路过庐峰’反映了旅途中的艰辛。‘众惜君材器’赞美了友人的才华，‘何为滞所从’则是对友人境遇的同情和疑问。詩中‘故交他郡見’指在另一個郡見到老朋友，‘下馬失愁容’形容相見時心情沉重。‘執手向殘日’和‘分襟在晚鐘’描繪了離別時的情景。‘鄉心隨皖水’表達了思鄉之情，‘客路過廬峯’反映了旅途中的艱辛。‘衆惜君材器’讚美了友人的才華，‘何爲滯所從’則是對友人境遇的同情和疑問。

赏析

所以交其他郡见，下马失去愁容。握手向残日，分襟在晚钟。乡心随皖水，客人路过庐峰。大家珍惜你才能，为什么停滞所从。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以交其他郡見，下馬失去愁容。握手向殘日，分襟在晚鐘。鄉心隨皖水，客人路過廬峯。大家珍惜你才能，爲什麼停滯所從。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表