寄紫阁无名新罗头陀僧 寄紫閣無名新羅頭陀僧
棕床已自檠,野宿更何营。
大海谁同过,空山虎共行。
身心相外尽,鬓发定中生。
紫阁人来礼,无名便是名。
棕牀已自檠,野宿更何營。
大海誰同過,空山虎共行。
身心相外盡,鬢髮定中生。
紫閣人來禮,無名便是名。
分享
译文
梭床已自校正,野外住宿还营。大海谁一起过,空山虎一起走。身心相外尽,头发定中生。紫阁人来礼,没有我的名字就是叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梭牀已自校正,野外住宿還營。大海誰一起過,空山虎一起走。身心相外盡,頭髮定中生。紫閣人來禮,沒有我的名字就是叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
棕床:用棕榈叶编成的床。檠:支撑,此处指棕床上的支撑物。野宿:露宿。空山:深山。鬓发:两侧靠近耳朵的头发。紫阁:高大的建筑,此处指寺庙。无名:没有名字。棕牀:用棕櫚葉編成的牀。檠:支撐,此處指棕牀上的支撐物。野宿:露宿。空山:深山。鬢髮:兩側靠近耳朵的頭髮。紫閣:高大的建築,此處指寺廟。無名:沒有名字。
赏析
梭床已自校正,野外住宿还营。大海谁一起过,空山虎一起走。身心相外尽,头发定中生。紫阁人来礼,没有我的名字就是叫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梭牀已自校正,野外住宿還營。大海誰一起過,空山虎一起走。身心相外盡,頭髮定中生。紫閣人來禮,沒有我的名字就是叫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考