冬日寄蔡先辈校书京 冬日寄蔡先輩校書京

dōng rì jì cài xiān bèi xiào shū jīng

顾非熊 唐 顧非熊 唐

gù fēi xióng · táng

标签： 诗词詩詞

弱ruò冠guān下xià茅máo岭lǐng，中zhōng年nián道dào不bù行xíng。

旧jiù交jiāo因yīn贵guì绝jué，新xīn月yuè对duì愁chóu生shēng。

旅lǚ思sī风fēng飘piāo叶yè，归guī心xīn雁yàn过guò城chéng。

惟wéi君jūn知zhī我wǒ苦kǔ，何hé异yì爨cuàn桐tóng鸣míng。

弱冠下茅岭，中年道不行。

旧交因贵绝，新月对愁生。

旅思风飘叶，归心雁过城。

惟君知我苦，何异爨桐鸣。

弱冠下茅嶺，中年道不行。

舊交因貴絕，新月對愁生。

旅思風飄葉，歸心雁過城。

惟君知我苦，何異爨桐鳴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

成年下茅岭，中年道不走。旧日的交情就贵了，新月对愁生。旅思风吹树叶，回心雁过城。只有你知我苦，有什么区别爨桐鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成年下茅嶺，中年道不走。舊日的交情就貴了，新月對愁生。旅思風吹樹葉，迴心雁過城。只有你知我苦，有什麼區別爨桐鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茅岭：山名，此处指隐居之地。弱冠：指二十岁左右的年轻人。旧交因贵绝：指因为对方地位提高而失去旧交。新月对愁生：指看到新月时产生愁绪。旅思风飘叶：指旅途中的思念如同风中飘零的叶子。归心雁过城：指心中急于归家的情感如同雁群飞过城池。爨桐：古琴的一种，此处比喻知己。茅嶺：山名，此處指隱居之地。弱冠：指二十歲左右的年輕人。舊交因貴絕：指因爲對方地位提高而失去舊交。新月對愁生：指看到新月時產生愁緒。旅思風飄葉：指旅途中的思念如同風中飄零的葉子。歸心雁過城：指心中急於歸家的情感如同雁羣飛過城池。爨桐：古琴的一種，此處比喻知己。

赏析

成年下茅岭，中年道不走。旧日的交情就贵了，新月对愁生。旅思风吹树叶，回心雁过城。只有你知我苦，有什么区别爨桐鸣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成年下茅嶺，中年道不走。舊日的交情就貴了，新月對愁生。旅思風吹樹葉，迴心雁過城。只有你知我苦，有什麼區別爨桐鳴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表