登楼登樓

dēng lóu

gù fēi xióng · táng

登dēng楼lóu一yī南nán望wàng，淮huái树shù楚chǔ山shān连lián。

见jiàn雁yàn无wú书shū寄jì，归guī吴wú定dìng此cǐ年nián。

登楼一南望，淮树楚山连。

见雁无书寄，归吴定此年。

登樓一南望，淮樹楚山連。

見雁無書寄，歸吳定此年。

译文

登楼一南望，淮河在楚山连。见雁没有书寄，回到吴国平定这个年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登樓一南望，淮河在楚山連。見雁沒有書寄，回到吳國平定這個年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

淮树：淮河边的树木；楚山：楚地的山。雁无书寄：指没有收到家书。归吴：回到吴地。此年：指这一年。淮樹：淮河邊的樹木；楚山：楚地的山。雁無書寄：指沒有收到家書。歸吳：回到吳地。此年：指這一年。