陈情上郑主司 陳情上鄭主司
登第久无缘,归情思渺然。
艺惭公道日,身贱太平年。
未识笙歌乐,虚逢岁月迁。
羁怀吟独苦,愁眼愧花妍。
求达非荣己,修辞欲继先。
秦城春十二,吴苑路三千。
茅屋山岚入,柴门海浪连。
遥心犹送雁,归梦不离船。
时节思家夜,风霜作客天。
庭闱乖旦暮,兄弟阻团圆。
朝乏新知己,村荒旧业田。
受恩期望外,效死誓生前。
愿察为裘意,彷徉和角篇。
恳情今吐尽,万一冀哀怜。
登第久無緣,歸情思渺然。
藝慚公道日,身賤太平年。
未識笙歌樂,虛逢歲月遷。
羈懷吟獨苦,愁眼愧花妍。
求達非榮己,修辭欲繼先。
秦城春十二,吳苑路三千。
茅屋山嵐入,柴門海浪連。
遙心猶送雁,歸夢不離船。
時節思家夜,風霜作客天。
庭闈乖旦暮,兄弟阻團圓。
朝乏新知己,村荒舊業田。
受恩期望外,效死誓生前。
願察爲裘意,彷徉和角篇。
懇情今吐盡,萬一冀哀憐。
分享
译文
登上第长时间无缘,回到情思无影无踪。技艺很公道天,身贱太平之年。不知笙歌乐,虚逢岁月迁。羁怀吟独苦,愁眼愧花美。求达并不是夸耀自己,修辞想继承先。秦城春季十二,吴苑路三千。茅屋岚进入,柴门海浪连。遥心还是送雁,归梦不离船。时节思家夜,风霜写客天。庭闱违背早晚,兄弟阻团圆。朝缺乏新知己,村荒旧业田。受恩期望外,学死誓生前。希望观察为裘意,仿样和角篇。恳切心情现在吐尽,万一希望可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上第長時間無緣,回到情思無影無蹤。技藝很公道天,身賤太平之年。不知笙歌樂,虛逢歲月遷。羈懷吟獨苦,愁眼愧花美。求達並不是誇耀自己,修辭想繼承先。秦城春季十二,吳苑路三千。茅屋嵐進入,柴門海浪連。遙心還是送雁,歸夢不離船。時節思家夜,風霜寫客天。庭闈違背早晚,兄弟阻團圓。朝缺乏新知己,村荒舊業田。受恩期望外,學死誓生前。希望觀察爲裘意,仿樣和角篇。懇切心情現在吐盡,萬一希望可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者顾非熊因久不得志而心生归意,同时抒发了对故乡的思念和对仕途的无奈。诗中‘艺惭公道日,身贱太平年’反映了作者在当时的科举制度下,因才华未得公道而感到自身价值被埋没。‘秦城春十二,吴苑路三千’描绘了作者与故乡相隔遥远的景象。‘羁怀吟独苦,愁眼愧花妍’表现了作者在异乡的孤独与愁苦。‘受恩期望外,效死誓生前’则表达了作者对国家和君主的忠诚与报效之心。整首诗情感真挚,意境深远,充满了对人生和社会的感慨。此詩表達了作者顧非熊因久不得志而心生歸意,同時抒發了對故鄉的思念和對仕途的無奈。詩中‘藝慚公道日,身賤太平年’反映了作者在當時的科舉制度下,因才華未得公道而感到自身價值被埋沒。‘秦城春十二,吳苑路三千’描繪了作者與故鄉相隔遙遠的景象。‘羈懷吟獨苦,愁眼愧花妍’表現了作者在異鄉的孤獨與愁苦。‘受恩期望外,效死誓生前’則表達了作者對國家和君主的忠誠與報效之心。整首詩情感真摯,意境深遠,充滿了對人生和社會的感慨。
赏析
登上第长时间无缘,回到情思无影无踪。技艺很公道天,身贱太平之年。不知笙歌乐,虚逢岁月迁。羁怀吟独苦,愁眼愧花美。求达并不是夸耀自己,修辞想继承先。秦城春季十二,吴苑路三千。茅屋岚进入,柴门海浪连。遥心还是送雁,归梦不离船。时节思家夜,风霜写客天。庭闱违背早晚,兄弟阻团圆。朝缺乏新知己,村荒旧业田。受恩期望外,学死誓生前。希望观察为裘意,仿样和角篇。恳切心情现在吐尽,万一希望可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考登上第長時間無緣,回到情思無影無蹤。技藝很公道天,身賤太平之年。不知笙歌樂,虛逢歲月遷。羈懷吟獨苦,愁眼愧花美。求達並不是誇耀自己,修辭想繼承先。秦城春季十二,吳苑路三千。茅屋嵐進入,柴門海浪連。遙心還是送雁,歸夢不離船。時節思家夜,風霜寫客天。庭闈違背早晚,兄弟阻團圓。朝缺乏新知己,村荒舊業田。受恩期望外,學死誓生前。希望觀察爲裘意,仿樣和角篇。懇切心情現在吐盡,萬一希望可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考