相和歌辞。王昭君 相和歌辭。王昭君

xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn

顾朝阳 唐 顧朝陽 唐

gù cháo yáng · táng

标签： 诗词詩詞

莫mò将jiāng铅qiān粉fěn匣xiá，不bù用yòng镜jìng花huā光guāng。

一yī去qù边biān城chéng路lù，何hé情qíng更gèng画huà妆zhuāng。

影yǐng销xiāo胡hú地dì月yuè，衣yī尽jǐn汉hàn宫gōng香xiāng。

妾qiè死sǐ非fēi关guān命mìng，只zhǐ缘yuán怨yuàn断duàn肠cháng。

莫将铅粉匣，不用镜花光。

一去边城路，何情更画妆。

影销胡地月，衣尽汉宫香。

妾死非关命，只缘怨断肠。

莫將鉛粉匣，不用鏡花光。

一去邊城路，何情更畫妝。

影銷胡地月，衣盡漢宮香。

妾死非關命，只緣怨斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要将铅粉匣，不使用光镜花。一离开边境城路，什么情况再画妆。影销胡地月，衣服都汉宫香。我死并不是关命令，只因怨恨断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要將鉛粉匣，不使用光鏡花。一離開邊境城路，什麼情況再畫妝。影銷胡地月，衣服都漢宮香。我死並不是關命令，只因怨恨斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

铅粉匣：古代女子化妆用的盒子；镜花光：比喻镜中花，水中月，形容虚幻的美；边城路：指边疆的路；影销：指影子消失，比喻人离世；胡地：指北方少数民族地区；汉宫香：指汉宫中的香气，比喻女子对故国的思念。鉛粉匣：古代女子化妝用的盒子；鏡花光：比喻鏡中花，水中月，形容虛幻的美；邊城路：指邊疆的路；影銷：指影子消失，比喻人離世；胡地：指北方少數民族地區；漢宮香：指漢宮中的香氣，比喻女子對故國的思念。

赏析

不要将铅粉匣，不使用光镜花。一离开边境城路，什么情况再画妆。影销胡地月，衣服都汉宫香。我死并不是关命令，只因怨恨断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要將鉛粉匣，不使用光鏡花。一離開邊境城路，什麼情況再畫妝。影銷胡地月，衣服都漢宮香。我死並不是關命令，只因怨恨斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表