赠张将军（一作开府） 贈張將軍（一作開府）

zèng zhāng jiāng jūn yī zuò kāi fǔ

耿𣲗 唐 耿湋 唐

gěng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

寥liáo落luò军jūn城chéng暮mù，重zhòng门mén返fǎn照zhào间jiān。

鼓gǔ鼙pí经jīng雨yǔ暗àn，士shì马mǎ过guò秋qiū闲xián。

惯guàn守shǒu临lín边biān郡jùn，曾céng营yíng近jìn海hǎi山shān。

关guān西xī旧jiù业yè在zài，夜yè夜yè梦mèng中zhōng还hái。

寥落军城暮，重门返照间。

鼓鼙经雨暗，士马过秋闲。

惯守临边郡，曾营近海山。

关西旧业在，夜夜梦中还。

寥落軍城暮，重門返照間。

鼓鼙經雨暗，士馬過秋閒。

慣守臨邊郡，曾營近海山。

關西舊業在，夜夜夢中還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷落军城暮，重门返照之间。鼓鼙经雨暗，兵马过秋闲。惯防守临边郡，曾经经营近海山。关西旧业在，夜夜梦中回到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷落軍城暮，重門返照之間。鼓鼙經雨暗，兵馬過秋閒。慣防守臨邊郡，曾經經營近海山。關西舊業在，夜夜夢中回到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寥落：荒凉冷落。军城：军营城池。重门：指军营中的重重门户。返照：夕阳的余晖。鼓鼙：古时军中用的鼓和鼙，这里指战鼓声。士马：士兵和战马。临边郡：靠近边界的郡县。曾营：曾经经营。近海山：靠近海边和山地的地区。关西旧业：指在关西地区曾经的功业。夜夜梦中还：形容张将军夜夜梦见回到关西旧业之地。寥落：荒涼冷落。軍城：軍營城池。重門：指軍營中的重重門戶。返照：夕陽的餘暉。鼓鼙：古時軍中用的鼓和鼙，這裏指戰鼓聲。士馬：士兵和戰馬。臨邊郡：靠近邊界的郡縣。曾營：曾經經營。近海山：靠近海邊和山地的地區。關西舊業：指在關西地區曾經的功業。夜夜夢中還：形容張將軍夜夜夢見回到關西舊業之地。

赏析

冷落军城暮，重门返照之间。鼓鼙经雨暗，兵马过秋闲。惯防守临边郡，曾经经营近海山。关西旧业在，夜夜梦中回到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷落軍城暮，重門返照之間。鼓鼙經雨暗，兵馬過秋閒。慣防守臨邊郡，曾經經營近海山。關西舊業在，夜夜夢中回到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表