赠田家翁 贈田家翁
老人迎客处,篱落稻畦间。
蚕屋朝寒闭,田家昼雨闲。
门闾新薙草,蹊径旧谙山。
自道谁相及,邀予试往还。
老人迎客處,籬落稻畦間。
蠶屋朝寒閉,田家晝雨閒。
門閭新薙草,蹊徑舊諳山。
自道誰相及,邀予試往還。
分享
译文
老年人迎接客人处,篱笆稻田间。蚕室朝寒冷关闭,农家昼雨闲。大门新剃草,路旧熟悉山。自道谁相及,邀请我去回到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年人迎接客人處,籬笆稻田間。蠶室朝寒冷關閉,農家晝雨閒。大門新剃草,路舊熟悉山。自道誰相及,邀請我去回到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一位田家老人的日常生活。首联写老人在篱落稻畦间迎接客人,表现出田园生活的宁静。颔联描述了蚕屋在寒风中关闭,田家在雨中闲暇,反映了农家的作息与自然环境的紧密联系。颈联写门闾新薙草,蹊径旧谙山,描绘了乡村景色的变化和老人的熟悉。尾联表达了老人邀请诗人往来相访的情景,体现了乡村生活的淳朴和人情味。這首詩描繪了一位田家老人的日常生活。首聯寫老人在籬落稻畦間迎接客人,表現出田園生活的寧靜。頷聯描述了蠶屋在寒風中關閉,田家在雨中閒暇,反映了農家的作息與自然環境的緊密聯繫。頸聯寫門閭新薙草,蹊徑舊諳山,描繪了鄉村景色的變化和老人的熟悉。尾聯表達了老人邀請詩人往來相訪的情景,體現了鄉村生活的淳樸和人情味。
赏析
老年人迎接客人处,篱笆稻田间。蚕室朝寒冷关闭,农家昼雨闲。大门新剃草,路旧熟悉山。自道谁相及,邀请我去回到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年人迎接客人處,籬笆稻田間。蠶室朝寒冷關閉,農家晝雨閒。大門新剃草,路舊熟悉山。自道誰相及,邀請我去回到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考