赠海明上人（一作赠朗公） 贈海明上人（一作贈朗公）

zèng hǎi míng shàng rén yī zuò zèng lǎng gōng

耿𣲗 唐 耿湋 唐

gěng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

来lái自zì西xī天tiān竺zhú，持chí经jīng奉fèng紫zǐ微wēi。

年nián深shēn梵fàn语yǔ变biàn，行xíng苦kǔ俗sú流liú归guī。

月yuè上shàng安ān禅chán久jiǔ，苔tái生shēng出chū院yuàn稀xī。

梁liáng间jiān有yǒu驯xùn鸽gē，不bù去qù复fù何hé依yī。

来自西天竺，持经奉紫微。

年深梵语变，行苦俗流归。

月上安禅久，苔生出院稀。

梁间有驯鸽，不去复何依。

來自西天竺，持經奉紫微。

年深梵語變，行苦俗流歸。

月上安禪久，苔生出院稀。

梁間有馴鴿，不去復何依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来自天竺，持经奉紫微。资深印度语变化，行苦俗流归。月上坐禅时间，苔藓生院很少。梁间有驯鸽，不去又依据什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來自天竺，持經奉紫微。資深印度語變化，行苦俗流歸。月上坐禪時間，苔蘚生院很少。梁間有馴鴿，不去又依據什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西天竺：古印度。紫微：天帝座，古代用以代指皇帝。梵语：古印度语，佛教经典多用此语。安禅：静坐修行。驯鸽：驯服的鸽子。此处以驯鸽无依比喻海明上人（朗公）的高洁与孤独。西天竺：古印度。紫微：天帝座，古代用以代指皇帝。梵語：古印度語，佛教經典多用此語。安禪：靜坐修行。馴鴿：馴服的鴿子。此處以馴鴿無依比喻海明上人（朗公）的高潔與孤獨。

赏析

来自天竺，持经奉紫微。资深印度语变化，行苦俗流归。月上坐禅时间，苔藓生院很少。梁间有驯鸽，不去又依据什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來自天竺，持經奉紫微。資深印度語變化，行苦俗流歸。月上坐禪時間，苔蘚生院很少。梁間有馴鴿，不去又依據什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表