元日早朝 元日早朝
九陌朝臣满,三朝候鼓赊。
远珂时接韵,攒炬偶成花。
紫贝为高阙,黄龙建大牙。
参差万戟合,左右八貂斜。
羽扇纷朱槛,金炉隔翠华。
微风传曙漏,晓日上春霞。
环珮声重叠,蛮夷服等差。
乐和天易感,山固寿无涯。
渥泽千年圣,车书四海家。
盛明多在位,谁得守蓬麻。
九陌朝臣滿,三朝候鼓賒。
遠珂時接韻,攢炬偶成花。
紫貝爲高闕,黃龍建大牙。
參差萬戟合,左右八貂斜。
羽扇紛朱檻,金爐隔翠華。
微風傳曙漏,曉日上春霞。
環珮聲重疊,蠻夷服等差。
樂和天易感,山固壽無涯。
渥澤千年聖,車書四海家。
盛明多在位,誰得守蓬麻。
分享
译文
九陌朝我满,三朝候更遥远。远王珂时接韵,手持火把偶然成花。紫贝为高网,黄龙建大牙。参差万戟合,左右八貂斜。羽扇纷纷朱槛,金炉隔翠华。微风传亮漏,晓日上春霞。环佩声重叠,少数民族服饰等级。乐和天易感,山固寿无穷。恩泽千年圣,车书四海家。盛明在许多位置,谁能守蓬麻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九陌朝我滿,三朝候更遙遠。遠王珂時接韻,手持火把偶然成花。紫貝爲高網,黃龍建大牙。參差萬戟合,左右八貂斜。羽扇紛紛朱檻,金爐隔翠華。微風傳亮漏,曉日上春霞。環佩聲重疊,少數民族服飾等級。樂和天易感,山固壽無窮。恩澤千年聖,車書四海家。盛明在許多位置,誰能守蓬麻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了元旦早朝的盛况。'九陌朝臣满'指朝臣们纷纷来到大街上,'三朝候鼓赊'表示等待朝会开始的鼓声。'远珂时接韵'形容钟声与鼓声相互呼应,'攒炬偶成花'描绘了烛光聚集如花。'紫贝为高阙,黄龙建大牙'描述了宫殿的宏伟。'参差万戟合,左右八貂斜'形容仪仗队的威武。'羽扇纷朱槛,金炉隔翠华'描绘了宫廷的奢华。'微风传曙漏,晓日上春霞'表现了早朝的庄严气氛。'环珮声重叠,蛮夷服等差'描述了朝臣们的服饰。'乐和天易感,山固寿无涯'表达了对国家昌盛的祝愿。'渥泽千年圣,车书四海家'赞美了皇帝的恩泽。'盛明多在位,谁得守蓬麻'反映了朝臣们对国家未来的忧虑。此詩描繪了元旦早朝的盛況。'九陌朝臣滿'指朝臣們紛紛來到大街上,'三朝候鼓賒'表示等待朝會開始的鼓聲。'遠珂時接韻'形容鐘聲與鼓聲相互呼應,'攢炬偶成花'描繪了燭光聚集如花。'紫貝爲高闕,黃龍建大牙'描述了宮殿的宏偉。'參差萬戟合,左右八貂斜'形容儀仗隊的威武。'羽扇紛朱檻,金爐隔翠華'描繪了宮廷的奢華。'微風傳曙漏,曉日上春霞'表現了早朝的莊嚴氣氛。'環珮聲重疊,蠻夷服等差'描述了朝臣們的服飾。'樂和天易感,山固壽無涯'表達了對國家昌盛的祝願。'渥澤千年聖,車書四海家'讚美了皇帝的恩澤。'盛明多在位,誰得守蓬麻'反映了朝臣們對國家未來的憂慮。
赏析
九陌朝我满,三朝候更遥远。远王珂时接韵,手持火把偶然成花。紫贝为高网,黄龙建大牙。参差万戟合,左右八貂斜。羽扇纷纷朱槛,金炉隔翠华。微风传亮漏,晓日上春霞。环佩声重叠,少数民族服饰等级。乐和天易感,山固寿无穷。恩泽千年圣,车书四海家。盛明在许多位置,谁能守蓬麻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九陌朝我滿,三朝候更遙遠。遠王珂時接韻,手持火把偶然成花。紫貝爲高網,黃龍建大牙。參差萬戟合,左右八貂斜。羽扇紛紛朱檻,金爐隔翠華。微風傳亮漏,曉日上春霞。環佩聲重疊,少數民族服飾等級。樂和天易感,山固壽無窮。恩澤千年聖,車書四海家。盛明在許多位置,誰能守蓬麻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考