雨中宿义兴寺 雨中宿義興寺
遥夜宿东林,虫声阶草深。
高风初落叶,多雨未归心。
家国身犹负,星霜鬓已侵。
沧洲纵不去,何处有知音。
遙夜宿東林,蟲聲階草深。
高風初落葉,多雨未歸心。
家國身猶負,星霜鬢已侵。
滄洲縱不去,何處有知音。
分享
译文
远夜宿东林,蟋蟀声阶草深。高风开始落叶,雨多不回心。国家身上还背着,星霜鬓已侵犯。沧洲即使不离开,什么地方有知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠夜宿東林,蟋蟀聲階草深。高風開始落葉,雨多不迴心。國家身上還揹着,星霜鬢已侵犯。滄洲即使不離開,什麼地方有知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东林:指东林寺,位于江西省九江市庐山。虫声阶草深:形容夜晚虫鸣声和草丛中的声音很深。高风初落叶:指秋风刚开始,树叶开始落。多雨未归心:形容雨水多,心情不稳定。家国身犹负:指自己还在为国家和家庭承担着责任。星霜鬓已侵:指岁月已经使头发斑白。沧洲:指隐居之地。知音:指能够理解自己的人。東林:指東林寺,位於江西省九江市廬山。蟲聲階草深:形容夜晚蟲鳴聲和草叢中的聲音很深。高風初落葉:指秋風剛開始,樹葉開始落。多雨未歸心:形容雨水多,心情不穩定。家國身猶負:指自己還在爲國家和家庭承擔着責任。星霜鬢已侵:指歲月已經使頭髮斑白。滄洲:指隱居之地。知音:指能夠理解自己的人。
赏析
远夜宿东林,蟋蟀声阶草深。高风开始落叶,雨多不回心。国家身上还背着,星霜鬓已侵犯。沧洲即使不离开,什么地方有知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠夜宿東林,蟋蟀聲階草深。高風開始落葉,雨多不迴心。國家身上還揹着,星霜鬢已侵犯。滄洲即使不離開,什麼地方有知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考