雨中留别 雨中留別
东西无定客,风雨未休时。
悯默此中别,飘零何处期。
青山违旧隐,白发入新诗。
岁岁迷津路,生涯渐可悲。
東西無定客,風雨未休時。
憫默此中別,飄零何處期。
青山違舊隱,白髮入新詩。
歲歲迷津路,生涯漸可悲。
分享
译文
东西不定客,风雨没有休息时间。默默怜悯这中别,飘零哪里期。青山违背旧隐藏,白头发进入新诗。年年迷津路,生涯渐渐可悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東西不定客,風雨沒有休息時間。默默憐憫這中別,飄零哪裏期。青山違背舊隱藏,白頭髮進入新詩。年年迷津路,生涯漸漸可悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘东西无定客’指漂泊不定的人,‘风雨未休时’形容离别时天气不佳。‘悯默此中别’表达离别时的哀愁,‘飘零何处期’表达对未来漂泊的无奈。‘青山违旧隐’指远离了往日的隐居之地,‘白发入新诗’指岁月流逝,人生步入新的阶段。‘岁岁迷津路’指人生道路迷茫,‘生涯渐可悲’表达对人生无常的感慨。詩中‘東西無定客’指漂泊不定的人,‘風雨未休時’形容離別時天氣不佳。‘憫默此中別’表達離別時的哀愁,‘飄零何處期’表達對未來漂泊的無奈。‘青山違舊隱’指遠離了往日的隱居之地,‘白髮入新詩’指歲月流逝,人生步入新的階段。‘歲歲迷津路’指人生道路迷茫,‘生涯漸可悲’表達對人生無常的感慨。
赏析
东西不定客,风雨没有休息时间。默默怜悯这中别,飘零哪里期。青山违背旧隐藏,白头发进入新诗。年年迷津路,生涯渐渐可悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東西不定客,風雨沒有休息時間。默默憐憫這中別,飄零哪裏期。青山違背舊隱藏,白頭髮進入新詩。年年迷津路,生涯漸漸可悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考