新蝉（一作司空曙诗） 新蟬（一作司空曙詩）

xīn chán yī zuò sī kōng shǔ shī

耿𣲗 唐 耿湋 唐

gěng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

今jīn朝cháo蝉chán忽hū鸣míng，迁qiān客kè若ruò为wèi情qíng。

便biàn觉jué一yī年nián谢xiè，能néng令lìng万wàn感gǎn生shēng。

微wēi风fēng方fāng满mǎn树shù，落luò日rì稍shāo沈shěn城chéng。

为wèi问wèn同tóng怀huái者zhě，凄qī凉liáng听tīng几jǐ声shēng。

今朝蝉忽鸣，迁客若为情。

便觉一年谢，能令万感生。

微风方满树，落日稍沈城。

为问同怀者，凄凉听几声。

今朝蟬忽鳴，遷客若爲情。

便覺一年謝，能令萬感生。

微風方滿樹，落日稍沈城。

爲問同懷者，淒涼聽幾聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

现在朝蝉忽然鸣叫，为客人如果是爱情。便觉得一年谢，能让一万感生。微风正在满树，落日逐渐沈城。为问同怀的人，听几声凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在朝蟬忽然鳴叫，爲客人如果是愛情。便覺得一年謝，能讓一萬感生。微風正在滿樹，落日逐漸沈城。爲問同懷的人，聽幾聲淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迁客：指被贬谪的人。一年谢：一年又过去了。同怀者：指同病相怜的人。凄凉听几声：凄凉地听着蝉鸣之声。遷客：指被貶謫的人。一年謝：一年又過去了。同懷者：指同病相憐的人。淒涼聽幾聲：淒涼地聽着蟬鳴之聲。

赏析

现在朝蝉忽然鸣叫，为客人如果是爱情。便觉得一年谢，能让一万感生。微风正在满树，落日逐渐沈城。为问同怀的人，听几声凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考現在朝蟬忽然鳴叫，爲客人如果是愛情。便覺得一年謝，能讓一萬感生。微風正在滿樹，落日逐漸沈城。爲問同懷的人，聽幾聲淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表