夏日寄东溪隐者 夏日寄東溪隱者

xià rì jì dōng xī yǐn zhě

耿𣲗 唐 耿湋 唐

gěng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

日rì华huá浮fú野yě水shuǐ，草cǎo色sè合hé遥yáo空kōng。

处chù处chù山shān依yī旧jiù，年nián年nián事shì不bù同tóng。

闲xián田tián孤gū垒lěi外wài，暑shǔ雨yǔ片piàn云yún中zhōng。

惆chóu怅chàng多duō尘chén累lèi，无wú由yóu访fǎng钓diào翁wēng。

日华浮野水，草色合遥空。

处处山依旧，年年事不同。

闲田孤垒外，暑雨片云中。

惆怅多尘累，无由访钓翁。

日華浮野水，草色合遙空。

處處山依舊，年年事不同。

閒田孤壘外，暑雨片雲中。

惆悵多塵累，無由訪釣翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳花浮野水，草色遥空合。处处山依旧，年年事不一样。闲田我垒外，夏雨片云中。惆怅多尘累，无法访问钓翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽花浮野水，草色遙空合。處處山依舊，年年事不一樣。閒田我壘外，夏雨片雲中。惆悵多塵累，無法訪問釣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了夏日东溪隐者所在之地的宁静景色。'日华浮野水'意为阳光洒在野外的水面上，'草色合遥空'形容草色连绵到遥远的天空。'处处山依旧，年年事不同'表达山景恒定，而人事却每年都在变化。'闲田孤垒外，暑雨片云中'描绘了隐居之地远离尘嚣，夏日雨中的宁静。最后两句'惆怅多尘累，无由访钓翁'表达了诗人对纷扰尘世的惆怅以及对隐者生活的向往。本詩描繪了夏日東溪隱者所在之地的寧靜景色。'日華浮野水'意爲陽光灑在野外的水面上，'草色合遙空'形容草色連綿到遙遠的天空。'處處山依舊，年年事不同'表達山景恆定，而人事卻每年都在變化。'閒田孤壘外，暑雨片雲中'描繪了隱居之地遠離塵囂，夏日雨中的寧靜。最後兩句'惆悵多塵累，無由訪釣翁'表達了詩人對紛擾塵世的惆悵以及對隱者生活的嚮往。

赏析

太阳花浮野水，草色遥空合。处处山依旧，年年事不一样。闲田我垒外，夏雨片云中。惆怅多尘累，无法访问钓翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽花浮野水，草色遙空合。處處山依舊，年年事不一樣。閒田我壘外，夏雨片雲中。惆悵多塵累，無法訪問釣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表