晚秋过苏少府 晚秋過蘇少府
九江迷去住,群吏且因依。
高木秋垂露,寒城暮掩扉。
随云心自远,看草伴应稀。
肯信同年友,相望青琐闱。
九江迷去住,羣吏且因依。
高木秋垂露,寒城暮掩扉。
隨雲心自遠,看草伴應稀。
肯信同年友,相望青瑣闈。
分享
译文
九江迷去住,群吏并且因此依照。高大的树木秋垂露,寒城暮掩上门。随云心从远方,看草伴应稀。肯相信同年好友,相对青琐宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九江迷去住,羣吏並且因此依照。高大的樹木秋垂露,寒城暮掩上門。隨雲心從遠方,看草伴應稀。肯相信同年好友,相對青瑣宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九江:指九江地区,此处指诗人所在的地点。迷去住:迷失了归途。群吏:指众多官吏。高木:高大的树木。垂露:指露水。寒城:寒冷的城市。暮掩扉:傍晚时分关闭城门。随云心自远:随着云彩心情变得遥远。看草伴应稀:看着草地上陪伴的人应该很少。肯信同年友:是否相信同年(同年科举及第的人)的友谊。相望青琐闱:相互望着青琐门(皇宫之门)。九江:指九江地區,此處指詩人所在的地點。迷去住:迷失了歸途。羣吏:指衆多官吏。高木:高大的樹木。垂露:指露水。寒城:寒冷的城市。暮掩扉:傍晚時分關閉城門。隨雲心自遠:隨着雲彩心情變得遙遠。看草伴應稀:看着草地上陪伴的人應該很少。肯信同年友:是否相信同年(同年科舉及第的人)的友誼。相望青瑣闈:相互望着青瑣門(皇宮之門)。
赏析
九江迷去住,群吏并且因此依照。高大的树木秋垂露,寒城暮掩上门。随云心从远方,看草伴应稀。肯相信同年好友,相对青琐宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九江迷去住,羣吏並且因此依照。高大的樹木秋垂露,寒城暮掩上門。隨雲心從遠方,看草伴應稀。肯相信同年好友,相對青瑣宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考