送友人游江南 送友人遊江南

sòng yǒu rén yóu jiāng nán

耿𣲗 唐 耿湋 唐

gěng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn别bié悠yōu悠yōu白bái发fā新xīn，江jiāng潭tán何hé处chù是shì通tōng津jīn，潮cháo声shēng偏piān惧jù初chū来lái客kè，海hǎi味wèi唯wéi甘gān久jiǔ住zhù人rén。

漠mò漠mò烟yān光guāng前qián浦pǔ晚wǎn，青qīng青qīng草cǎo色sè定dìng山shān春chūn。

汀tīng洲zhōu更gèng有yǒu南nán回huí雁yàn，乱luàn起qǐ联lián翩piān北běi向xiàng秦qín。

远别悠悠白发新，江潭何处是通津，潮声偏惧初来客，海味唯甘久住人。

漠漠烟光前浦晚，青青草色定山春。

汀洲更有南回雁，乱起联翩北向秦。

遠別悠悠白髮新，江潭何處是通津，潮聲偏懼初來客，海味唯甘久住人。

漠漠煙光前浦晚，青青草色定山春。

汀洲更有南迴雁，亂起聯翩北向秦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远别悠悠白发新，什么地方是通津江边，潮声音特别恐惧初来的客人，海味只有甘心久住人。漠漠烟光前浦晚，草色青青定山春。沙洲还有南回雁峰，乱起联翩北向秦国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠別悠悠白髮新，什麼地方是通津江邊，潮聲音特別恐懼初來的客人，海味只有甘心久住人。漠漠煙光前浦晚，草色青青定山春。沙洲還有南迴雁峯，亂起聯翩北向秦國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写友人游江南的景象，表达了诗人对友人离别的感伤和对江南美景的赞美。'通津'指通向江津的道路，'海味唯甘久住人'意指只有长时间居住在江南的人才能够品尝到海味的甘美，表达了对江南生活的向往。'漠漠烟光前浦晚'描绘了江边傍晚的迷蒙景象，'青青草色定山春'则描绘了春天山野的生机勃勃。'汀洲更有南回雁，乱起联翩北向秦'通过雁的形象，寓意着友人离别后归来的期待。這首詩通過描寫友人遊江南的景象，表達了詩人對友人離別的感傷和對江南美景的讚美。'通津'指通向江津的道路，'海味唯甘久住人'意指只有長時間居住在江南的人才能夠品嚐到海味的甘美，表達了對江南生活的嚮往。'漠漠煙光前浦晚'描繪了江邊傍晚的迷濛景象，'青青草色定山春'則描繪了春天山野的生機勃勃。'汀洲更有南迴雁，亂起聯翩北向秦'通過雁的形象，寓意着友人離別後歸來的期待。

赏析

远别悠悠白发新，什么地方是通津江边，潮声音特别恐惧初来的客人，海味只有甘心久住人。漠漠烟光前浦晚，草色青青定山春。沙洲还有南回雁峰，乱起联翩北向秦国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠別悠悠白髮新，什麼地方是通津江邊，潮聲音特別恐懼初來的客人，海味只有甘心久住人。漠漠煙光前浦晚，草色青青定山春。沙洲還有南迴雁峯，亂起聯翩北向秦國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表