上巳日 上巳日
共来修禊事,内顾一悲翁。
玉鬓风尘下,花林丝管中。
故山离水石,旧侣失鹓鸿。
不及游鱼乐,裴回莲叶东。
共來修禊事,內顧一悲翁。
玉鬢風塵下,花林絲管中。
故山離水石,舊侶失鵷鴻。
不及游魚樂,裴回蓮葉東。
分享
译文
共同来修禊事,回头一悲翁。玉鬓风尘中,花林丝管中。所以山离水石,旧伴侣失去鹤鸿。不及游动的鱼乐,徘徊莲叶东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考共同來修禊事,回頭一悲翁。玉鬢風塵中,花林絲管中。所以山離水石,舊伴侶失去鶴鴻。不及遊動的魚樂,徘徊蓮葉東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修禊:古代春日祭祀的一种仪式。内顾:回首。玉鬓:形容老年人的头发。花林丝管:形容音乐声。故山:故乡。旧侣:旧时的朋友。鹓鸿:比喻高洁的人。裴回:徘徊。莲叶东:比喻远方。修禊:古代春日祭祀的一種儀式。內顧:回首。玉鬢:形容老年人的頭髮。花林絲管:形容音樂聲。故山:故鄉。舊侶:舊時的朋友。鵷鴻:比喻高潔的人。裴回:徘徊。蓮葉東:比喻遠方。
赏析
共同来修禊事,回头一悲翁。玉鬓风尘中,花林丝管中。所以山离水石,旧伴侣失去鹤鸿。不及游动的鱼乐,徘徊莲叶东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考共同來修禊事,回頭一悲翁。玉鬢風塵中,花林絲管中。所以山離水石,舊伴侶失去鶴鴻。不及遊動的魚樂,徘徊蓮葉東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考