上将行(一作上裴行军中丞) 上將行(一作上裴行軍中丞)
萧关扫定犬羊群,闭阁层城白日曛。
枥上骅骝嘶鼓角,门前老将识风云。
旌旗四面寒山映,丝管千家静夜闻。
谁道古来多简册,功臣唯有卫将军。
蕭關掃定犬羊羣,閉閣層城白日曛。
櫪上驊騮嘶鼓角,門前老將識風雲。
旌旗四面寒山映,絲管千家靜夜聞。
誰道古來多簡冊,功臣唯有衛將軍。
分享
译文
萧关扫荡犬羊群,闭合层城白日曛。槽上骅骝嘶鼓角,门前老要认识。。旌旗四周寒山映,丝管千家静夜里听到。谁道自古以来很多简册,功臣只有卫将军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭關掃蕩犬羊羣,閉合層城白日曛。槽上驊騮嘶鼓角,門前老要認識。。旌旗四周寒山映,絲管千家靜夜裏聽到。誰道自古以來很多簡冊,功臣只有衛將軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萧关:古代关名,指今宁夏回族自治区南部与甘肃东部交界处。犬羊群:指边疆的游牧民族。闭阁:关上城门。层城:坚固的城池。白日曛:太阳落山。枥:马槽。骅骝:骏马。鼓角:战鼓和号角。识风云:懂得变化。旌旗:军旗。寒山:寒冷的山。丝管:弦乐器和管乐器。静夜闻:在寂静的夜晚能听到。简册:古代书写用的竹简。卫将军:指功臣卫青,此处泛指功臣。蕭關:古代關名,指今寧夏回族自治區南部與甘肅東部交界處。犬羊羣:指邊疆的遊牧民族。閉閣:關上城門。層城:堅固的城池。白日曛:太陽落山。櫪:馬槽。驊騮:駿馬。鼓角:戰鼓和號角。識風雲:懂得變化。旌旗:軍旗。寒山:寒冷的山。絲管:絃樂器和管樂器。靜夜聞:在寂靜的夜晚能聽到。簡冊:古代書寫用的竹簡。衛將軍:指功臣衛青,此處泛指功臣。
赏析
萧关扫荡犬羊群,闭合层城白日曛。槽上骅骝嘶鼓角,门前老要认识。。旌旗四周寒山映,丝管千家静夜里听到。谁道自古以来很多简册,功臣只有卫将军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭關掃蕩犬羊羣,閉合層城白日曛。槽上驊騮嘶鼓角,門前老要認識。。旌旗四周寒山映,絲管千家靜夜裏聽到。誰道自古以來很多簡冊,功臣只有衛將軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考