塞上曲 塞上曲
惯习干戈事鞍马，初从少小在边城。
身微久属千夫长，家远多亲五郡兵。
懒说疆场曾大获，且悲年鬓老长征。
塞鸿过尽残阳里，楼上凄凄暮角声。
慣習干戈事鞍馬，初從少小在邊城。
身微久屬千夫長，家遠多親五郡兵。
懶說疆場曾大獲，且悲年鬢老長征。
塞鴻過盡殘陽裏，樓上悽悽暮角聲。
分享
译文
练习打仗事鞍马，刚从小在边境城市。身微长期属于千夫长，家远多亲五郡兵。懒说战场上曾大获，而且悲哀年龄已老长征。塞鸿过尽残阳里，楼上凄凄暮角声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考練習打仗事鞍馬，剛從小在邊境城市。身微長期屬於千夫長，家遠多親五郡兵。懶說戰場上曾大獲，而且悲哀年齡已老長征。塞鴻過盡殘陽裏，樓上悽悽暮角聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了一位边塞将士的生活和感慨。'惯习干戈事鞍马'表明他从小就在边城长大，习惯了战争生活。'身微久属千夫长，家远多亲五郡兵'表达了他在军队中的地位和与家人的分离。'懒说疆场曾大获，且悲年鬓老长征'反映了他在战争中获得的荣誉并不值得骄傲，反而为年迈而忧虑。'塞鸿过尽残阳里，楼上凄凄暮角声'通过塞鸿和暮角声，营造出一种凄凉的边塞氛围，表达了将士的思乡之情。此詩描繪了一位邊塞將士的生活和感慨。'慣習干戈事鞍馬'表明他從小就在邊城長大，習慣了戰爭生活。'身微久屬千夫長，家遠多親五郡兵'表達了他在軍隊中的地位和與家人的分離。'懶說疆場曾大獲，且悲年鬢老長征'反映了他在戰爭中獲得的榮譽並不值得驕傲，反而爲年邁而憂慮。'塞鴻過盡殘陽裏，樓上悽悽暮角聲'通過塞鴻和暮角聲，營造出一種淒涼的邊塞氛圍，表達了將士的思鄉之情。
赏析
练习打仗事鞍马，刚从小在边境城市。身微长期属于千夫长，家远多亲五郡兵。懒说战场上曾大获，而且悲哀年龄已老长征。塞鸿过尽残阳里，楼上凄凄暮角声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考練習打仗事鞍馬，剛從小在邊境城市。身微長期屬於千夫長，家遠多親五郡兵。懶說戰場上曾大獲，而且悲哀年齡已老長征。塞鴻過盡殘陽裏，樓上悽悽暮角聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考