入塞曲 入塞曲
将军带十围，重锦制戎衣。
猿臂销弓力，虬须长剑威。
首登平乐宴，新破大宛归。
楼上诛姬笑，门前问客稀。
暮烽玄兔急，秋草紫骝肥。
未奉君王诏，高槐昼掩扉。
將軍帶十圍，重錦制戎衣。
猿臂銷弓力，虯鬚長劍威。
首登平樂宴，新破大宛歸。
樓上誅姬笑，門前問客稀。
暮烽玄兔急，秋草紫騮肥。
未奉君王詔，高槐晝掩扉。
分享
译文
将军带十围，重锦制军服。长臂销拉弓的力量，龙须长剑威。首登平乐宴会，刚刚攻破大宛归。楼上被姬笑，门前问客人稀少。晚上烽火玄兔急，秋草紫骝肥。未奉君王命令，高槐白天掩上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍帶十圍，重錦制軍服。長臂銷拉弓的力量，龍鬚長劍威。首登平樂宴會，剛剛攻破大宛歸。樓上被姬笑，門前問客人稀少。晚上烽火玄兔急，秋草紫騮肥。未奉君王命令，高槐白天掩上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了一位英勇威武的将军形象，通过将军的装束、武艺、战功以及他归来的孤寂落寞，表现了边塞生活的艰苦和将领的豪迈情怀。诗中的‘十围’形容将军的腰围，‘重锦制戎衣’表现其尊贵身份；‘猿臂销弓力’、‘虬须长剑威’描绘其武艺高强；‘平乐宴’、‘新破大宛归’表现其战功显赫；‘诛姬笑’、‘问客稀’、‘暮烽玄兔急’、‘秋草紫骝肥’、‘未奉君王诏’、‘高槐昼掩扉’等意象，则表现了将军归来的孤独与落寞。此詩描寫了一位英勇威武的將軍形象，通過將軍的裝束、武藝、戰功以及他歸來的孤寂落寞，表現了邊塞生活的艱苦和將領的豪邁情懷。詩中的‘十圍’形容將軍的腰圍，‘重錦制戎衣’表現其尊貴身份；‘猿臂銷弓力’、‘虯鬚長劍威’描繪其武藝高強；‘平樂宴’、‘新破大宛歸’表現其戰功顯赫；‘誅姬笑’、‘問客稀’、‘暮烽玄兔急’、‘秋草紫騮肥’、‘未奉君王詔’、‘高槐晝掩扉’等意象，則表現了將軍歸來的孤獨與落寞。
赏析
将军带十围，重锦制军服。长臂销拉弓的力量，龙须长剑威。首登平乐宴会，刚刚攻破大宛归。楼上被姬笑，门前问客人稀少。晚上烽火玄兔急，秋草紫骝肥。未奉君王命令，高槐白天掩上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍帶十圍，重錦制軍服。長臂銷拉弓的力量，龍鬚長劍威。首登平樂宴會，剛剛攻破大宛歸。樓上被姬笑，門前問客人稀少。晚上烽火玄兔急，秋草紫騮肥。未奉君王命令，高槐白天掩上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考