秋夜会宿李永宅忆江南旧游 秋夜會宿李永宅憶江南舊遊
偶宿俱南客,相看喜尽归。
湖山话不极,岁月念空违。
子夜高梧冷,秋阴远漏微。
那无此良会,惜在谢家稀。
偶宿俱南客,相看喜盡歸。
湖山話不極,歲月念空違。
子夜高梧冷,秋陰遠漏微。
那無此良會,惜在謝家稀。
分享
译文
偶尔在都南客,看喜尽归。湖山话不尽,岁月考虑空违背。子夜高梧冷,秋阴远漏微。那没有这个好机会,可惜在谢家很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾在都南客,看喜盡歸。湖山話不盡,歲月考慮空違背。子夜高梧冷,秋陰遠漏微。那沒有這個好機會,可惜在謝家很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人在秋夜与友人相聚的情景,表达了诗人对江南旧游的怀念之情。‘偶宿俱南客’指诗人和友人都是南方人,偶然在此相遇;‘相看喜尽归’表示两人相见非常高兴,仿佛已经回到了家乡;‘湖山话不极’说明两人交谈甚欢,话题无穷无尽;‘岁月念空违’表达了时间流逝,对往昔的回忆变得模糊;‘子夜高梧冷’描绘了夜晚的寂静和寒冷;‘秋阴远漏微’形容秋天的阴沉和时间的流逝;‘那无此良会’表示这样美好的聚会不易得;‘惜在谢家稀’表达了对这种美好时光的珍惜。本詩描寫了詩人在秋夜與友人相聚的情景,表達了詩人對江南舊遊的懷念之情。‘偶宿俱南客’指詩人和友人都是南方人,偶然在此相遇;‘相看喜盡歸’表示兩人相見非常高興,彷彿已經回到了家鄉;‘湖山話不極’說明兩人交談甚歡,話題無窮無盡;‘歲月念空違’表達了時間流逝,對往昔的回憶變得模糊;‘子夜高梧冷’描繪了夜晚的寂靜和寒冷;‘秋陰遠漏微’形容秋天的陰沉和時間的流逝;‘那無此良會’表示這樣美好的聚會不易得;‘惜在謝家稀’表達了對這種美好時光的珍惜。
赏析
偶尔在都南客,看喜尽归。湖山话不尽,岁月考虑空违背。子夜高梧冷,秋阴远漏微。那没有这个好机会,可惜在谢家很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾在都南客,看喜盡歸。湖山話不盡,歲月考慮空違背。子夜高梧冷,秋陰遠漏微。那沒有這個好機會,可惜在謝家很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考