秋晚卧疾寄司空拾遗曙卢少府纶 秋晚臥疾寄司空拾遺曙盧少府綸
寒几坐空堂,疏髯似积霜。
老医迷旧疾,朽药误新方。
晚果红低树,秋苔绿遍墙。
惭非蒋生径,不敢望求羊。
寒幾坐空堂,疏髯似積霜。
老醫迷舊疾,朽藥誤新方。
晚果紅低樹,秋苔綠遍牆。
慚非蔣生徑,不敢望求羊。
分享
译文
寒差点坐空堂,稀疏胡子像积霜。老医生迷旧病复发,烂药误新方。晚上果然红低树,秋季苔绿遍墙。惭愧不是蒋先生经,不敢望向羊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒差點坐空堂,稀疏鬍子像積霜。老醫生迷舊病復發,爛藥誤新方。晚上果然紅低樹,秋季苔綠遍牆。慚愧不是蔣先生經,不敢望向羊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寒几:寒冷的几案;疏髯:稀疏的胡须;积霜:像积了一层霜;老医:年老的医生;旧疾:过去的疾病;朽药:过期的药物;新方:新的药方;晚果:晚秋的果实;红低树:红果低垂在树上;秋苔:秋天的青苔;绿遍墙:青苔遍布墙壁;蒋生径:蒋生的路径,指隐居之地;求羊:求取羊肉,比喻求取功名。寒幾:寒冷的几案;疏髯:稀疏的鬍鬚;積霜:像積了一層霜;老醫:年老的醫生;舊疾:過去的疾病;朽藥:過期的藥物;新方:新的藥方;晚果:晚秋的果實;紅低樹:紅果低垂在樹上;秋苔:秋天的青苔;綠遍牆:青苔遍佈牆壁;蔣生徑:蔣生的路徑,指隱居之地;求羊:求取羊肉,比喻求取功名。
赏析
寒差点坐空堂,稀疏胡子像积霜。老医生迷旧病复发,烂药误新方。晚上果然红低树,秋季苔绿遍墙。惭愧不是蒋先生经,不敢望向羊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒差點坐空堂,稀疏鬍子像積霜。老醫生迷舊病復發,爛藥誤新方。晚上果然紅低樹,秋季苔綠遍牆。慚愧不是蔣先生經,不敢望向羊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考