岐阳客舍呈张明府 岐陽客舍呈張明府
逸妻稚子应沟壑,归路茫茫东去遥。
凉叶下时心悄悄,空斋梦里雨萧萧。
星霜渐见侵华发,生长虚闻在圣朝。
知己只今何处在,故山无事别渔樵。
逸妻稚子應溝壑,歸路茫茫東去遙。
涼葉下時心悄悄,空齋夢裏雨蕭蕭。
星霜漸見侵華髮,生長虛聞在聖朝。
知己只今何處在,故山無事別漁樵。
分享
译文
郭逸妻子小孩应沟壑,回去的路茫茫东距遥。凉叶下时心悄悄,空房里梦里雨萧萧。星霜逐渐被侵华发,生长在圣朝空闻。知己只今何处在,所以山没事别渔樵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郭逸妻子小孩應溝壑,回去的路茫茫東距遙。涼葉下時心悄悄,空房裏夢裏雨蕭蕭。星霜逐漸被侵華髮,生長在聖朝空聞。知己只今何處在,所以山沒事別漁樵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 逸妻稚子:指妻子和年幼的孩子。逸,通“失”,失去。2. 沟壑:山沟。3. 归路:回家的路。4. 茫茫:遥远的样子。5. 凉叶:秋天的树叶。6. 悄悄:安静的样子。7. 空斋:空荡荡的书斋。8. 星霜:指时间的流逝。9. 华发:花白的头发。10. 圣朝:指唐朝。11. 知己:知己朋友。12. 故山:故乡的山。13. 渔樵:渔夫和樵夫,指隐居的人。1. 逸妻稚子:指妻子和年幼的孩子。逸,通“失”,失去。2. 溝壑:山溝。3. 歸路:回家的路。4. 茫茫:遙遠的樣子。5. 涼葉:秋天的樹葉。6. 悄悄:安靜的樣子。7. 空齋:空蕩蕩的書齋。8. 星霜:指時間的流逝。9. 華髮:花白的頭髮。10. 聖朝:指唐朝。11. 知己:知己朋友。12. 故山:故鄉的山。13. 漁樵:漁夫和樵夫,指隱居的人。
赏析
郭逸妻子小孩应沟壑,回去的路茫茫东距遥。凉叶下时心悄悄,空房里梦里雨萧萧。星霜逐渐被侵华发,生长在圣朝空闻。知己只今何处在,所以山没事别渔樵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郭逸妻子小孩應溝壑,回去的路茫茫東距遙。涼葉下時心悄悄,空房裏夢裏雨蕭蕭。星霜逐漸被侵華髮,生長在聖朝空聞。知己只今何處在,所以山沒事別漁樵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考