陇西行 隴西行
雪下阳关路,人稀陇戍头。
封狐犹未剪,边将岂无羞。
白草三冬色,黄云万里愁。
因思李都尉,毕竟不封侯。
雪下陽關路,人稀隴戍頭。
封狐猶未剪,邊將豈無羞。
白草三冬色,黃雲萬里愁。
因思李都尉,畢竟不封侯。
分享
译文
雪下阳关路,人稀陇戍头。封狐还未剪,边将难道没有感到羞耻。白草三冬色,黄云万里愁。因思念李都尉,毕竟不封侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪下陽關路,人稀隴戍頭。封狐還未剪,邊將難道沒有感到羞恥。白草三冬色,黃雲萬里愁。因思念李都尉,畢竟不封侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪下阳关路:阳关,古代边塞关口名,此处指边疆。人稀陇戍头:陇,指陇西;戍,指戍楼,边疆防御设施。封狐:指边塞地区狐狸成群,难以捕捉。白草三冬色:白草,指荒凉的草原;三冬,指整个冬季。黄云万里愁:黄云,指阴沉的云彩;万里,形容边塞的辽阔。因思李都尉:李都尉,指唐代将领李广,以勇猛著称,但未封侯。雪下陽關路:陽關,古代邊塞關口名,此處指邊疆。人稀隴戍頭:隴,指隴西;戍,指戍樓,邊疆防禦設施。封狐:指邊塞地區狐狸成羣,難以捕捉。白草三冬色:白草,指荒涼的草原;三冬,指整個冬季。黃雲萬里愁:黃雲,指陰沉的雲彩;萬里,形容邊塞的遼闊。因思李都尉:李都尉,指唐代將領李廣,以勇猛著稱,但未封侯。
赏析
雪下阳关路,人稀陇戍头。封狐还未剪,边将难道没有感到羞耻。白草三冬色,黄云万里愁。因思念李都尉,毕竟不封侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪下陽關路,人稀隴戍頭。封狐還未剪,邊將難道沒有感到羞恥。白草三冬色,黃雲萬里愁。因思念李都尉,畢竟不封侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考