留别解县韩明府(一作别解明府) 留別解縣韓明府(一作別解明府)
闲人州县厌,贱士友朋讥。
朔雪逢初下,秦关独暮归。
寒茅下原浅,残雪过风微。
一路何相慰,唯君能政稀。
閒人州縣厭,賤士友朋譏。
朔雪逢初下,秦關獨暮歸。
寒茅下原淺,殘雪過風微。
一路何相慰,唯君能政稀。
分享
译文
闲人州县满足,轻视士人朋友批评。朔雪碰到刚下,秦国关只有晚上回家。寒茅草下原浅,残雪经过风微。一路怎么互相安慰,只有你能处理稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒人州縣滿足,輕視士人朋友批評。朔雪碰到剛下,秦國關只有晚上回家。寒茅草下原淺,殘雪經過風微。一路怎麼互相安慰,只有你能處理稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对解县韩明府的离别之情。'闲人州县厌'指诗人对官场的厌倦,'贱士友朋讥'表示诗人对自己身份的谦虚和对朋友的感激。'朔雪逢初下,秦关独暮归'描绘了诗人归途中的孤独与寒冷。'寒茅下原浅,残雪过风微'通过自然景象渲染了离别的凄凉。'一路何相慰,唯君能政稀'表达了诗人对韩明府的感激,认为他是一位稀有的贤能之官。此詩表達了詩人對解縣韓明府的離別之情。'閒人州縣厭'指詩人對官場的厭倦,'賤士友朋譏'表示詩人對自己身份的謙虛和對朋友的感激。'朔雪逢初下,秦關獨暮歸'描繪了詩人歸途中的孤獨與寒冷。'寒茅下原淺,殘雪過風微'通過自然景象渲染了離別的淒涼。'一路何相慰,唯君能政稀'表達了詩人對韓明府的感激,認爲他是一位稀有的賢能之官。
赏析
闲人州县满足,轻视士人朋友批评。朔雪碰到刚下,秦国关只有晚上回家。寒茅草下原浅,残雪经过风微。一路怎么互相安慰,只有你能处理稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒人州縣滿足,輕視士人朋友批評。朔雪碰到剛下,秦國關只有晚上回家。寒茅草下原淺,殘雪經過風微。一路怎麼互相安慰,只有你能處理稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考