凉州词 涼州詞
国使翻翻随旆旌,陇西岐路足荒城。
毡裘牧马胡雏小,日暮蕃歌三两声。
國使翻翻隨旆旌,隴西岐路足荒城。
氈裘牧馬胡雛小,日暮蕃歌三兩聲。
分享
译文
中国使翻翻随旗旌,陇西岐路脚荒城。游牧放牧胡雏小,一天晚上多唱几声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中國使翻翻隨旗旌,隴西岐路腳荒城。遊牧放牧胡雛小,一天晚上多唱幾聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翻翻:形容行进的样子。旆旌:旗帜。陇西:地名,古代指今甘肃省陇西县一带。岐路:岔路。荒城:荒废的城市。毡裘:用羊毛制成的皮衣。胡雏:指少数民族的儿童。蕃歌:少数民族的歌曲。翻翻:形容行進的樣子。旆旌:旗幟。隴西:地名,古代指今甘肅省隴西縣一帶。岐路:岔路。荒城:荒廢的城市。氈裘:用羊毛製成的皮衣。胡雛:指少數民族的兒童。蕃歌:少數民族的歌曲。
赏析
中国使翻翻随旗旌,陇西岐路脚荒城。游牧放牧胡雏小,一天晚上多唱几声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中國使翻翻隨旗旌,隴西岐路腳荒城。遊牧放牧胡雛小,一天晚上多唱幾聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考