哭张融 哭張融

kū zhāng róng

耿𣲗 唐 耿湋 唐

gěng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo岁suì能néng文wén客kè，中zhōng年nián与yǔ世shì违wéi。

有yǒu家jiā孀shuāng妇fù少shǎo，无wú子zi吊diào人rén稀xī。

𰬸zhàng帐chén尘kōng空àn暗míng，铭jīng旌yǔ雨bù不fēi飞。

依yī然rán旧jiù乡xiāng路lù，寂jì寞mò几jǐ回huí归guī。

早岁能文客，中年与世违。

有家孀妇少，无子吊人稀。

𰬸帐尘空暗，铭旌雨不飞。

依然旧乡路，寂寞几回归。

早歲能文客，中年與世違。

有家孀婦少，無子吊人稀。

繐帳塵空暗，銘旌雨不飛。

依然舊鄉路，寂寞幾回歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早一年能写客，中年与世俗相违背。家里有个寡妇少，没有子吊人稀。总帐尘空黑暗，幡旗下不飞。依恋故乡路，寂寞多久回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早一年能寫客，中年與世俗相違背。家裏有個寡婦少，沒有子吊人稀。總帳塵空黑暗，幡旗下不飛。依戀故鄉路，寂寞多久回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代耿𣲗所作，诗中表达了对好友张融的哀悼之情。'早岁能文客'指张融年轻时就以文学才华著称；'中年与世违'表示张融中年时与世隔绝，生活孤寂；'有家孀妇少，无子吊人稀'描绘了张融家中孀妇孤独无依，没有子嗣，亲友稀少；'𰬸帐尘空暗，铭旌雨不飞'形容张融的灵柩被尘土覆盖，旗帜因雨而不飘扬，表达了对张融逝世的哀悼；'依然旧乡路，寂寞几回归'则表达了诗人对张融的怀念，以及对逝去好友孤独归途的感慨。本詩爲唐代耿湋所作，詩中表達了對好友張融的哀悼之情。'早歲能文客'指張融年輕時就以文學才華著稱；'中年與世違'表示張融中年時與世隔絕，生活孤寂；'有家孀婦少，無子吊人稀'描繪了張融家中孀婦孤獨無依，沒有子嗣，親友稀少；'繐帳塵空暗，銘旌雨不飛'形容張融的靈柩被塵土覆蓋，旗幟因雨而不飄揚，表達了對張融逝世的哀悼；'依然舊鄉路，寂寞幾回歸'則表達了詩人對張融的懷念，以及對逝去好友孤獨歸途的感慨。

赏析

早一年能写客，中年与世俗相违背。家里有个寡妇少，没有子吊人稀。总帐尘空黑暗，幡旗下不飞。依恋故乡路，寂寞多久回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早一年能寫客，中年與世俗相違背。家裏有個寡婦少，沒有子吊人稀。總帳塵空黑暗，幡旗下不飛。依戀故鄉路，寂寞多久回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表