濬公院怀旧 濬公院懷舊

jùn gōng yuàn huái jiù

耿𣲗 唐 耿湋 唐

gěng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn公gōng传chuán教jiào毕bì，身shēn没méi向xiàng他tā方fāng。

吊diào客kè来lái何hé见jiàn，门mén人rén闭bì影yǐng堂táng。

纱shā灯dēng临lín古gǔ砌qì，尘chén札zhá在zài空kōng床chuáng。

寂jì寞mò疏shū钟zhōng后hòu，秋qiū天tiān有yǒu夕xī阳yáng。

远公传教毕，身没向他方。

吊客来何见，门人闭影堂。

纱灯临古砌，尘札在空床。

寂寞疏钟后，秋天有夕阳。

遠公傳教畢，身沒向他方。

弔客來何見，門人閉影堂。

紗燈臨古砌，塵札在空牀。

寂寞疏鍾後，秋天有夕陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远公传教结束，我没向其他方。吊唁的客人来你看见，学生关闭影堂。纱灯临古砌，尘札在空床。寂寞疏钟后，秋天的天空有夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠公傳教結束，我沒向其他方。弔唁的客人來你看見，學生關閉影堂。紗燈臨古砌，塵札在空牀。寂寞疏鍾後，秋天的天空有夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

远公：指远公，即东晋高僧道安。传教毕：指远公传播佛教教义完成。身没向他方：指远公去世后。吊客：指前来吊唁的人。门人闭影堂：指远公的门人关闭了影堂以示哀悼。纱灯：指用纱制成的灯笼。古砌：指古老的墙壁。尘札：指尘封的书籍。空床：指远公曾经居住的空荡的床铺。寂寞疏钟：指寂静中稀疏的钟声。秋天有夕阳：指秋天夕阳的余晖。遠公：指遠公，即東晉高僧道安。傳教畢：指遠公傳播佛教教義完成。身沒向他方：指遠公去世後。弔客：指前來弔唁的人。門人閉影堂：指遠公的門人關閉了影堂以示哀悼。紗燈：指用紗製成的燈籠。古砌：指古老的牆壁。塵札：指塵封的書籍。空牀：指遠公曾經居住的空蕩的牀鋪。寂寞疏鍾：指寂靜中稀疏的鐘聲。秋天有夕陽：指秋天夕陽的餘暉。

赏析

远公传教结束，我没向其他方。吊唁的客人来你看见，学生关闭影堂。纱灯临古砌，尘札在空床。寂寞疏钟后，秋天的天空有夕阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠公傳教結束，我沒向其他方。弔唁的客人來你看見，學生關閉影堂。紗燈臨古砌，塵札在空牀。寂寞疏鍾後，秋天的天空有夕陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表