九日 九日
重阳寒寺满秋梧,客在南楼顾老夫。
步蹇强登游藻井,发稀那更插茱萸。
横空过雨千峰出,大野新霜万叶枯。
更望尊中菊花酒,殷勤能得几回沽。
重陽寒寺滿秋梧,客在南樓顧老夫。
步蹇強登遊藻井,發稀那更插茱萸。
橫空過雨千峯出,大野新霜萬葉枯。
更望尊中菊花酒,殷勤能得幾回沽。
分享
译文
重阳寒寺满秋梧,客人在南楼照顾老人。步蹇强登游藻井,发稀那再插茱萸。横空过雨千峰出,大野新霜万叶枯。更希望尊中菊花酒,勤奋能得几回买。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重陽寒寺滿秋梧,客人在南樓照顧老人。步蹇強登遊藻井,發稀那再插茱萸。橫空過雨千峯出,大野新霜萬葉枯。更希望尊中菊花酒,勤奮能得幾回買。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重阳节时,耿𣲗在寒寺中赏秋,感慨自己年老体衰,但仍勉强登楼游玩。茱萸是重阳节的象征,插茱萸意味着驱邪求吉。'游藻井'指的是游览装饰华丽的藻井,此处指登高游玩。'横空过雨'形容雨后群山清晰,'大野新霜'指原野上新落的霜使得万叶枯萎。诗人饮酒赏菊,感叹人生短暂,世事无常。重陽節時,耿湋在寒寺中賞秋,感慨自己年老體衰,但仍勉強登樓遊玩。茱萸是重陽節的象徵,插茱萸意味着驅邪求吉。'遊藻井'指的是遊覽裝飾華麗的藻井,此處指登高遊玩。'橫空過雨'形容雨後羣山清晰,'大野新霜'指原野上新落的霜使得萬葉枯萎。詩人飲酒賞菊,感嘆人生短暫,世事無常。
赏析
重阳寒寺满秋梧,客人在南楼照顾老人。步蹇强登游藻井,发稀那再插茱萸。横空过雨千峰出,大野新霜万叶枯。更希望尊中菊花酒,勤奋能得几回买。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重陽寒寺滿秋梧,客人在南樓照顧老人。步蹇強登遊藻井,發稀那再插茱萸。橫空過雨千峯出,大野新霜萬葉枯。更希望尊中菊花酒,勤奮能得幾回買。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考