寄司空曙李端联句 寄司空曙李端聯句
长安一分首,万里隔烟波。
——王早
海上青山暮,天涯白发多。
——耿𣲗
寻僧因看竹,访道或求鹅。
——辛晃
云树无猿鸟,阴崖足薜萝。
——耿𣲗
醉中留越客,兴里眄庭柯。
——辛晃
黄叶身仍逐,丹霄背未摩。
——耿𣲗
别愁连旦暮,归梦绕关河。
——辛晃
高柳寒蝉对,空阶夜雨和。
——耿𣲗
年华空荏苒,名宦转蹉跎。
——辛晃
南陌东城路,春来几度过。
——耿𣲗
長安一分首,萬里隔煙波。
——王早
海上青山暮,天涯白髮多。
——耿湋
尋僧因看竹,訪道或求鵝。
——辛晃
雲樹無猿鳥,陰崖足薜蘿。
——耿湋
醉中留越客,興裏眄庭柯。
——辛晃
黃葉身仍逐,丹霄背未摩。
——耿湋
別愁連旦暮,歸夢繞關河。
——辛晃
高柳寒蟬對,空階夜雨和。
——耿湋
年華空荏苒,名宦轉蹉跎。
——辛晃
南陌東城路,春來幾度過。
——耿湋
分享
译文
长安一分首,万里隔烟波。--王早海上青山晚,天涯白发多。--耿耿𣲗不久和尚就看竹,访道或求鹅。--辛晃说树没有猿鸟,阴崖脚薜荔女萝。--耿耿𣲗醉中留越客,兴里看着庭树。--辛晃黄叶身仍然追逐,丹霄背不摩。——耿耿𣲗别愁连早晚,归梦绕关河。--辛晃高柳寒蝉回答,空阶夜雨和。--耿耿𣲗年华空推移,名宦转失误。--辛晃南陌东城路,春来几度超过。--耿耿𣲗 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安一分首,萬里隔煙波。--王早海上青山晚,天涯白髮多。--耿耿湋不久和尚就看竹,訪道或求鵝。--辛晃說樹沒有猿鳥,陰崖腳薜荔女蘿。--耿耿湋醉中留越客,興裏看着庭樹。--辛晃黃葉身仍然追逐,丹霄背不摩。——耿耿湋別愁連早晚,歸夢繞關河。--辛晃高柳寒蟬回答,空階夜雨和。--耿耿湋年華空推移,名宦轉失誤。--辛晃南陌東城路,春來幾度超過。--耿耿湋 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代耿𣲗与王早、辛晃联句之作,通过描写离别之情和对友人的思念,展现了诗人的感慨和对时光流逝的感叹。诗中‘长安一分首’意指离别于长安,‘万里隔烟波’描绘了相隔万里的遥远距离。‘海上青山暮,天涯白发多’表达了诗人对友人的思念和岁月流逝的感慨。‘寻僧因看竹,访道或求鹅’描绘了诗人对隐逸生活的向往。‘别愁连旦暮,归梦绕关河’表现了诗人对友人的深切思念和对归乡的期盼。‘年华空荏苒,名宦转蹉跎’反映了诗人对时光流逝和功名利禄的感慨。整首诗意境深远,情感真挚。此詩爲唐代耿湋與王早、辛晃聯句之作,通過描寫離別之情和對友人的思念,展現了詩人的感慨和對時光流逝的感嘆。詩中‘長安一分首’意指離別於長安,‘萬里隔煙波’描繪了相隔萬里的遙遠距離。‘海上青山暮,天涯白髮多’表達了詩人對友人的思念和歲月流逝的感慨。‘尋僧因看竹,訪道或求鵝’描繪了詩人對隱逸生活的嚮往。‘別愁連旦暮,歸夢繞關河’表現了詩人對友人的深切思念和對歸鄉的期盼。‘年華空荏苒,名宦轉蹉跎’反映了詩人對時光流逝和功名利祿的感慨。整首詩意境深遠,情感真摯。
赏析
长安一分首,万里隔烟波。--王早海上青山晚,天涯白发多。--耿耿𣲗不久和尚就看竹,访道或求鹅。--辛晃说树没有猿鸟,阴崖脚薜荔女萝。--耿耿𣲗醉中留越客,兴里看着庭树。--辛晃黄叶身仍然追逐,丹霄背不摩。——耿耿𣲗别愁连早晚,归梦绕关河。--辛晃高柳寒蝉回答,空阶夜雨和。--耿耿𣲗年华空推移,名宦转失误。--辛晃南陌东城路,春来几度超过。--耿耿𣲗 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安一分首,萬里隔煙波。--王早海上青山晚,天涯白髮多。--耿耿湋不久和尚就看竹,訪道或求鵝。--辛晃說樹沒有猿鳥,陰崖腳薜荔女蘿。--耿耿湋醉中留越客,興裏看着庭樹。--辛晃黃葉身仍然追逐,丹霄背不摩。——耿耿湋別愁連早晚,歸夢繞關河。--辛晃高柳寒蟬回答,空階夜雨和。--耿耿湋年華空推移,名宦轉失誤。--辛晃南陌東城路,春來幾度超過。--耿耿湋 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考