过王山人旧居 過王山人舊居

guò wáng shān rén jiù jū

耿𣲗 唐 耿湋 唐

gěng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

故gù宅zhái春chūn山shān中zhōng，来lái逢féng夕xī阳yáng入rù。

汲jí少shǎo井jǐng味wèi变biàn，开kāi稀xī户hù枢shū涩sè。

树shù朽xiǔ鸟niǎo不bù栖qī，阶jiē闲xián云yún自zì湿shī。

先xiān生shēng何hé处chù去qù，惆chóu怅chàng空kōng独dú立lì。

故宅春山中，来逢夕阳入。

汲少井味变，开稀户枢涩。

树朽鸟不栖，阶闲云自湿。

先生何处去，惆怅空独立。

故宅春山中，來逢夕陽入。

汲少井味變，開稀戶樞澀。

樹朽鳥不棲，階閒雲自溼。

先生何處去，惆悵空獨立。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

故居春山中，来逢夕阳入。汲井味变少，开稀门轴涩。树腐烂不栖鸟，阶闲云从湿。先生那里去，惆怅空独立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故居春山中，來逢夕陽入。汲井味變少，開稀門軸澀。樹腐爛不棲鳥，階閒雲從溼。先生那裏去，惆悵空獨立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 故宅：指王山人的故居。春山：春天的山中。2. 汲：汲取。井味变：井水因久未使用而味道发生变化。3. 开：打开。稀户枢涩：稀疏的门户转动不灵活。4. 树朽鸟不栖：树木腐烂，鸟儿不再栖息。5. 阶闲云自湿：台阶空闲，云气自然湿润。6. 先生：指王山人。惆怅空独立：感叹王山人不知去向，自己孤独地站立。1. 故宅：指王山人的故居。春山：春天的山中。2. 汲：汲取。井味變：井水因久未使用而味道發生變化。3. 開：打開。稀戶樞澀：稀疏的門戶轉動不靈活。4. 樹朽鳥不棲：樹木腐爛，鳥兒不再棲息。5. 階閒雲自溼：臺階空閒，雲氣自然溼潤。6. 先生：指王山人。惆悵空獨立：感嘆王山人不知去向，自己孤獨地站立。

赏析

故居春山中，来逢夕阳入。汲井味变少，开稀门轴涩。树腐烂不栖鸟，阶闲云从湿。先生那里去，惆怅空独立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故居春山中，來逢夕陽入。汲井味變少，開稀門軸澀。樹腐爛不棲鳥，階閒雲從溼。先生那裏去，惆悵空獨立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表