奉和元承杪秋忆终南旧居 奉和元承杪秋憶終南舊居
白玉郎仍少,羊车上路平。
秋风摇远草,旧业起高情。
乱树通秦苑,重原接杜城。
溪云随暮淡,野水带寒清。
广树留峰翠,闲门响叶声。
近樵应已烧,多稼又新成。
解佩从休沐,承家岂退耕。
恭侯有遗躅,何事学泉明。
白玉郎仍少,羊車上路平。
秋風搖遠草,舊業起高情。
亂樹通秦苑,重原接杜城。
溪雲隨暮淡,野水帶寒清。
廣樹留峯翠,閒門響葉聲。
近樵應已燒,多稼又新成。
解佩從休沐,承家豈退耕。
恭侯有遺躅,何事學泉明。
分享
译文
洁白的玉郎仍然少,羊车上路平。秋风摇远草,旧产业起高情。乱树与秦苑,重原接杜城。溪说随着傍晚淡,野水带寒清。广树留下峰翠,熟悉门响叶声。近我应该已经烧,很多庄稼又新成。解下从休假,承家怎么退耕。恭侯有遗躅,为什么要学泉明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潔白的玉郎仍然少,羊車上路平。秋風搖遠草,舊產業起高情。亂樹與秦苑,重原接杜城。溪說隨着傍晚淡,野水帶寒清。廣樹留下峯翠,熟悉門響葉聲。近我應該已經燒,很多莊稼又新成。解下從休假,承家怎麼退耕。恭侯有遺躅,爲什麼要學泉明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人耿𣲗所作,描绘了秋日对故乡的怀念之情。'白玉郎'指的是贵族青年,'羊车'是指帝王或贵族的车。'旧业'指的是往事或旧日事业,'高情'表示深情。'乱树'指的是茂密的树木,'秦苑'是指秦朝的园林。'重原'指的是高大的山丘,'杜城'是指杜陵城。'溪云'指山间云雾,'野水'指野外的溪流。'广树'指的是广阔的树木,'峰翠'指山峰的翠绿。'樵'指的是砍柴的人,'稼'指的是庄稼。'休沐'是指休假,'承家'指继承家业。'遗躅'指留下的足迹,'泉明'指陶渊明。這首詩是唐代詩人耿湋所作,描繪了秋日對故鄉的懷念之情。'白玉郎'指的是貴族青年,'羊車'是指帝王或貴族的車。'舊業'指的是往事或舊日事業,'高情'表示深情。'亂樹'指的是茂密的樹木,'秦苑'是指秦朝的園林。'重原'指的是高大的山丘,'杜城'是指杜陵城。'溪雲'指山間雲霧,'野水'指野外的溪流。'廣樹'指的是廣闊的樹木,'峯翠'指山峯的翠綠。'樵'指的是砍柴的人,'稼'指的是莊稼。'休沐'是指休假,'承家'指繼承家業。'遺躅'指留下的足跡,'泉明'指陶淵明。
赏析
洁白的玉郎仍然少,羊车上路平。秋风摇远草,旧产业起高情。乱树与秦苑,重原接杜城。溪说随着傍晚淡,野水带寒清。广树留下峰翠,熟悉门响叶声。近我应该已经烧,很多庄稼又新成。解下从休假,承家怎么退耕。恭侯有遗躅,为什么要学泉明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潔白的玉郎仍然少,羊車上路平。秋風搖遠草,舊產業起高情。亂樹與秦苑,重原接杜城。溪說隨着傍晚淡,野水帶寒清。廣樹留下峯翠,熟悉門響葉聲。近我應該已經燒,很多莊稼又新成。解下從休假,承家怎麼退耕。恭侯有遺躅,爲什麼要學泉明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考