发绵津驿 發綿津驛
孤舟北去暮心伤,细雨东风春草长。
杳杳短亭分水陆,隆隆远鼓集渔商。
千丛野竹连湘浦,一派寒江下吉阳。
欲问长安今远近,初年塞雁有归行。
孤舟北去暮心傷,細雨東風春草長。
杳杳短亭分水陸,隆隆遠鼓集漁商。
千叢野竹連湘浦,一派寒江下吉陽。
欲問長安今遠近,初年塞雁有歸行。
分享
译文
我船往北去暮伤心,细雨东风春草长。短亭分水陆杳杳,隆隆远更集中在商。千丛野竹连湘浦,一股寒气江下吉祥。想问长安现在远近,第一年塞雁有回行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我船往北去暮傷心,細雨東風春草長。短亭分水陸杳杳,隆隆遠更集中在商。千叢野竹連湘浦,一股寒氣江下吉祥。想問長安現在遠近,第一年塞雁有回行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘孤舟北去暮心伤’表达了诗人离别的哀愁,‘细雨东风春草长’描绘了暮春时节的景象。‘杳杳短亭分水陆’和‘隆隆远鼓集渔商’描绘了旅途中的景象。‘千丛野竹连湘浦’和‘一派寒江下吉阳’描绘了自然风光。‘欲问长安今远近’表达了诗人对远方家乡的思念。‘初年塞雁有归行’以归雁的意象表达了对归乡的期盼。詩中‘孤舟北去暮心傷’表達了詩人離別的哀愁,‘細雨東風春草長’描繪了暮春時節的景象。‘杳杳短亭分水陸’和‘隆隆遠鼓集漁商’描繪了旅途中的景象。‘千叢野竹連湘浦’和‘一派寒江下吉陽’描繪了自然風光。‘欲問長安今遠近’表達了詩人對遠方家鄉的思念。‘初年塞雁有歸行’以歸雁的意象表達了對歸鄉的期盼。
赏析
我船往北去暮伤心,细雨东风春草长。短亭分水陆杳杳,隆隆远更集中在商。千丛野竹连湘浦,一股寒气江下吉祥。想问长安现在远近,第一年塞雁有回行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我船往北去暮傷心,細雨東風春草長。短亭分水陸杳杳,隆隆遠更集中在商。千叢野竹連湘浦,一股寒氣江下吉祥。想問長安現在遠近,第一年塞雁有回行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考