冬夜寻李永因书事赠之 冬夜尋李永因書事贈之

dōng yè xún lǐ yǒng yīn shū shì zèng zhī

耿𣲗 唐 耿湋 唐

gěng wéi · táng

标签： 诗词詩詞

栖qī遑huáng偏piān降jiàng志zhì，疵cī贱jiàn倍bèi修xiū身shēn。

近jìn觉jué多duō衰shuāi鬓bìn，深shēn知zhī独dú故gù人rén。

天tiān垂chuí五wǔ夜yè月yuè，霜shuāng覆fù九jiǔ衢qú尘chén。

不bù待dài逢féng沮jǔ溺nì，而ér今jīn恶è问wèn津jīn。

栖遑偏降志，疵贱倍修身。

近觉多衰鬓，深知独故人。

天垂五夜月，霜覆九衢尘。

不待逢沮溺，而今恶问津。

棲遑偏降志，疵賤倍修身。

近覺多衰鬢，深知獨故人。

天垂五夜月，霜覆九衢塵。

不待逢沮溺，而今惡問津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忙碌偏降志，疵低倍修身。接近觉多衰鬓，深知只有朋友。上天垂示五夜月亮，霜覆盖九街尘。不待逢阻止尿，而现在讨厌探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忙碌偏降志，疵低倍修身。接近覺多衰鬢，深知只有朋友。上天垂示五夜月亮，霜覆蓋九街塵。不待逢阻止尿，而現在討厭探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘栖遑’意为心神不宁，‘志’指心志；‘疵贱’指自身微不足道，‘修身’指修养身心；‘衰鬓’指头发斑白；‘独故人’指唯一的老朋友；‘五夜月’指夜晚的月亮；‘九衢尘’指繁华街道上的尘土；‘逢沮溺’指遇到困境；‘恶问津’指不愿过问世俗之事。詩中‘棲遑’意爲心神不寧，‘志’指心志；‘疵賤’指自身微不足道，‘修身’指修養身心；‘衰鬢’指頭髮斑白；‘獨故人’指唯一的老朋友；‘五夜月’指夜晚的月亮；‘九衢塵’指繁華街道上的塵土；‘逢沮溺’指遇到困境；‘惡問津’指不願過問世俗之事。

赏析

忙碌偏降志，疵低倍修身。接近觉多衰鬓，深知只有朋友。上天垂示五夜月亮，霜覆盖九街尘。不待逢阻止尿，而现在讨厌探访。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忙碌偏降志，疵低倍修身。接近覺多衰鬢，深知只有朋友。上天垂示五夜月亮，霜覆蓋九街塵。不待逢阻止尿，而現在討厭探訪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表