登沃州山 登沃州山
沃州初望海,携手尽时髦。
小暑开鹏翼,新蓂长鹭涛。
月如芳草远,身比夕阳高。
羊祜伤风景,谁云异我曹。
沃州初望海,攜手盡時髦。
小暑開鵬翼,新蓂長鷺濤。
月如芳草遠,身比夕陽高。
羊祜傷風景,誰雲異我曹。
分享
译文
沃州首次望海,携手尽时髦。小暑开鹏翼,新蓂荚长鹭涛。月像芳草远,身体比太阳高。羊祜伤风景,谁说不同我们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沃州首次望海,攜手盡時髦。小暑開鵬翼,新蓂莢長鷺濤。月像芳草遠,身體比太陽高。羊祜傷風景,誰說不同我們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沃州:地名,指沃州山。初望海:初次登山远望大海。携手尽时髦:与朋友一同登山,都是时髦之人。小暑:二十四节气之一,表示夏季的第三个节气。开鹏翼:鹏鸟展开翅膀,比喻志向远大。新蓂:初生的香草。长鹭涛:形容新草生长得茂盛如鹭鸟的波浪。月如芳草远:月亮如同远处的芳草,显得遥远。身比夕阳高:自己身处之地比夕阳还要高。羊祜伤风景:羊祜是晋代名士,这里以羊祜自比,表示自己也有伤风景的感慨。谁云异我曹:谁说我们与他们不同,表示自己与古人有相同的感慨。沃州:地名,指沃州山。初望海:初次登山遠望大海。攜手盡時髦:與朋友一同登山,都是時髦之人。小暑:二十四節氣之一,表示夏季的第三個節氣。開鵬翼:鵬鳥展開翅膀,比喻志向遠大。新蓂:初生的香草。長鷺濤:形容新草生長得茂盛如鷺鳥的波浪。月如芳草遠:月亮如同遠處的芳草,顯得遙遠。身比夕陽高:自己身處之地比夕陽還要高。羊祜傷風景:羊祜是晉代名士,這裏以羊祜自比,表示自己也有傷風景的感慨。誰雲異我曹:誰說我們與他們不同,表示自己與古人有相同的感慨。
赏析
沃州首次望海,携手尽时髦。小暑开鹏翼,新蓂荚长鹭涛。月像芳草远,身体比太阳高。羊祜伤风景,谁说不同我们。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沃州首次望海,攜手盡時髦。小暑開鵬翼,新蓂莢長鷺濤。月像芳草遠,身體比太陽高。羊祜傷風景,誰說不同我們。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考