会仙诗 會仙詩
彩凤摇摇下翠微,烟光漠漠遍芳枝。
玉窗仙会何人见,唯有春风仔细知。
烟霞迤逦接蓬莱,宫殿参差晓日开。
群玉山前人别处,紫鸾飞起望仙台。
綵鳳搖搖下翠微,煙光漠漠遍芳枝。
玉窗仙會何人見,唯有春風仔細知。
煙霞迤邐接蓬萊,宮殿參差曉日開。
羣玉山前人別處,紫鸞飛起望仙台。
分享
译文
彩凤摇晃下翠微,烟光漠漠遍香枝。玉窗仙会见什么人看见,只有春风仔细了解。风景连绵相接蓬莱,宫殿参差晓日开。群玉山前人不同的地方,紫鸾飞起来望仙台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綵鳳搖晃下翠微,煙光漠漠遍香枝。玉窗仙會見什麼人看見,只有春風仔細瞭解。風景連綿相接蓬萊,宮殿參差曉日開。羣玉山前人不同的地方,紫鸞飛起來望仙台。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠微:青翠的山峰;烟光:烟雾的光芒;漠漠:广阔的样子;芳枝:芬芳的树枝;玉窗仙会:传说中的仙人在玉窗下的聚会;春风:春天的风;烟霞:云雾缭绕的山景;蓬莱:传说中的仙境;宫殿:宏伟的建筑;参差:高低不齐的样子;晓日:清晨的太阳;群玉山:传说中的仙山;紫鸾:传说中凤凰的一种,常用来比喻仙人;仙台:仙人居住的地方。翠微:青翠的山峯;煙光:煙霧的光芒;漠漠:廣闊的樣子;芳枝:芬芳的樹枝;玉窗仙會:傳說中的仙人在玉窗下的聚會;春風:春天的風;煙霞:雲霧繚繞的山景;蓬萊:傳說中的仙境;宮殿:宏偉的建築;參差:高低不齊的樣子;曉日:清晨的太陽;羣玉山:傳說中的仙山;紫鸞:傳說中鳳凰的一種,常用來比喻仙人;仙台:仙人居住的地方。
赏析
彩凤摇晃下翠微,烟光漠漠遍香枝。玉窗仙会见什么人看见,只有春风仔细了解。风景连绵相接蓬莱,宫殿参差晓日开。群玉山前人不同的地方,紫鸾飞起来望仙台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綵鳳搖晃下翠微,煙光漠漠遍香枝。玉窗仙會見什麼人看見,只有春風仔細瞭解。風景連綿相接蓬萊,宮殿參差曉日開。羣玉山前人不同的地方,紫鸞飛起來望仙台。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考