游岘山 遊峴山

山shān随suí宇yǔ宙zhòu结jié，千qiān古gǔ真zhēn苒rǎn苒rǎn。

登dēng临lín足zú揽lǎn胜shèng，兹zī来lái余yú复fù忝tiǎn。

山shān椒jiāo耸sǒng太tài华huá，夷yí路lù谢xiè跻jī险xiǎn。

溶róng溶róng鸭yā头tóu水shuǐ，绿lǜ净jìng衣yī可kě染rǎn。

渔yú师shī网wǎng槎chá头tóu，尽jǐn以yǐ红hóng鲜xiān掩yǎn。

金jīn刀dāo鲙kuài缕lǚ飞fēi，来lái佐zuǒ华huá觞shāng灔yàn。

前qián修xiū俱jù鬼guǐ录lù，勲xūn阀fá谩mán琬wǎn琰yǎn。

谷gǔ虚xū禽qín响xiǎng答dá，月yuè皎jiǎo烟yān华huá敛liǎn。

同tóng登dēng幸xìng旷kuàng士shì，形xíng迹jì孰shú拘jū检jiǎn。

长zhǎng啸xiào揖yī清qīng流liú，一yī洗xǐ邹zōu湛zhàn谄chǎn。