送友赴试巨野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其一

三sān吴wú炊chuī未wèi熟shú，祗zhī命mìng挈qiè挈qiè东dōng。

铅qiān刀dāo一yī何hé补bǔ，粮liáng食shí赋fù頖pàn宫gōng。

寥liáo寥liáo坐zuò空kōng庐lú，寂jì寞mò如rú扬yáng雄xióng。

引yǐn脰dòu望wàng南nán境jìng，不bù及jí马mǎ牛niú风fēng。

何hé如rú广guǎng文wén饭fàn，终zhōng岁suì与yǔ子zi同tóng。

年nián颜yán吾wú老lǎo矣yǐ，痴chī愚yú心xīn尚shàng童tóng。

子zi虽suī齿chǐ髪fà少shǎo，操cāo行xíng一yī老lǎo翁wēng。

岂qǐ独dú友yǒu于yú厚hòu，政zhèng赖lài博bó我wǒ功gōng。

儒rú玄xuán各gè精jīng诣yì，衮gǔn衮gǔn倾qīng谈tán丛cóng。

欲yù知zhī不bù常cháng处chù，乃nǎi在zài阿ā堵dǔ中zhōng。