勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也

落luò落luò超chāo余yú子zi，干gàn时shí命mìng未wèi当dāng。

摧cuī伤shāng窘jiǒng文wén阵zhèn，拓tuò落luò尚shàng书shū庠xiáng。

賨cóng货huò无wú山shān积jī，毛máo群qún欠qiàn谷gǔ量liàng。

蜗wō庐lú寒hán不bù展zhǎn，龙lóng具jù夜yè何hé长zhǎng。

牍dú谩mán三sān千qiān富fù，年nián侵qīn四sì十shí彊jiàng。

有yǒu车chē乘chéng下xià泽zé，无wú梦mèng入rù高gāo唐táng。

藜lí糗qiǔ甘gān珍zhēn荐jiàn，桑sāng枢shū自zì峻jùn堂táng。

书shū佣yōng跧quán净jìng院yuàn，舂chōng赁lìn寄jì修xiū廊láng。

异yì鬼guǐ时shí相xiāng笑xiào，邻lín家jiā许xǔ借jiè光guāng。

低dī佪huí涸hé辙zhé鲋fù，进jìn退tuì触chù藩fān羊yáng。

原yuán宪xiàn贫pín非fēi病bìng，荣róng期qī乐lè处chù常cháng。

财cái雄xióng劣liè程chéng郑zhèng，赀zī巨jù笑xiào秦qín杨yáng。

甫fǔ里lǐ田tián多duō潦lǎo，浔xún阳yáng径jìng就jiù荒huāng。

白bái驹jū嗟jiē逸yì豫yù，黄huáng鸟niǎo怨yuàn遗yí忘wàng。

薪xīn乏fá支zhī离lí束shù，钱qián空kōng赵zhào壹yī囊náng。

晨chén餐cān烦fán乞qǐ米mǐ，夜yè读dú待dài然rán糠kāng。

词cí艺yì闻wén精jīng敏mǐn，名míng声shēng已yǐ激jī扬yáng。

登dēng荣róng将jiāng赫hè奕yì，处chù困kùn暂zàn徊huái徨huáng。

志zhì气qì宜yí轩xuān翥zhù，文wén辞cí忌jì怨yuàn伤shāng。

逐zhú贫pín高gāo赋fù就jiù，丰fēng廪lǐn换huàn龟guī膓cháng。