送刘允叔主簿归山中 送劉允叔主簿歸山中

浮fú利lì浮fú名míng挽wǎn不bù来lái，故gù山shān归guī去qù恰qià春chūn回huí。

马mǎ兰lán旋xuán摘zhāi和hé菘sōng煮zhǔ，枸gǒu杞qǐ新xīn生shēng傍bàng菊jú栽zāi。

庭tíng树shù夜yè留liú山shān鸟niǎo宿sù，洞dòng门mén早zǎo为wèi野yě云yún开kāi。

明míng年nián我wǒ亦yì天tiān台tái寺sì，相xiāng伴bàn芒máng鞋xié蹋tà古gǔ苔tái。