刘玄德独赴襄阳会・醉扶归劉玄德獨赴襄陽會・醉扶歸

liú xuán dé dú fù xiāng yáng huì zuì fú guī

gāo wén xiù · yuán dài

叔shū父fù，这zhè好hǎo枣zǎo知zhī滋zī味wèi，(刘liú备bèi云yún)够gòu了le也yě。

(正zhèng末mò唱chàng)好hǎo桃táo也yě可kě堪kān食shí，(刘liú备bèi云yún)我wǒ吃chī不bù的de也yě。

(正zhèng末mò唱chàng)这zhè醒xǐng酒jiǔ清qīng凉liáng更gèng好hǎo梨lí。

(刘liú备bèi醒xǐng科kē，云yún)吃chī不bù的de了le也yě。

(正zhèng末mò唱chàng)这zhè果guǒ木mù本běn是shì同tóng根gēn蒂dì，他tā伤shāng枝zhī叶yè擘bāi了le面miàn皮pí。

(带dài云yún)叔shū父fù醉zuì了le，不bù解jiě其qí意yì。

(做zuò摇yáo醒xǐng科kē，云yún)叔shū父fù，你nǐ看kàn这zhè桌zhuō子zi上shàng，好hǎo枣zǎo，好hǎo桃táo，好hǎo梨lí也yě。

(刘liú备bèi醒xǐng科kē，云yún)是shì、是shì、是shì，我wǒ知zhī道dào了le也yě。

(正zhèng末mò唱chàng)你nǐ怎zěn生shēng不bù解jiě我wǒ这zhè其qí中zhōng意yì？。

叔父，这好枣知滋味，(刘备云)够了也。

(正末唱)好桃也可堪食，(刘备云)我吃不的也。

(正末唱)这醒酒清凉更好梨。

(刘备醒科，云)吃不的了也。

(正末唱)这果木本是同根蒂，他伤枝叶擘了面皮。

(带云)叔父醉了，不解其意。

(做摇醒科，云)叔父，你看这桌子上，好枣，好桃，好梨也。

(刘备醒科，云)是、是、是，我知道了也。

(正末唱)你怎生不解我这其中意？。

叔父，這好棗知滋味，(劉備雲)夠了也。

(正末唱)好桃也可堪食，(劉備雲)我喫不的也。

(正末唱)這醒酒清涼更好梨。

(劉備醒科，雲)喫不的了也。

(正末唱)這果木本是同根蒂，他傷枝葉擘了麪皮。

(帶雲)叔父醉了，不解其意。

(做搖醒科，雲)叔父，你看這桌子上，好棗，好桃，好梨也。

(劉備醒科，雲)是、是、是，我知道了也。

(正末唱)你怎生不解我這其中意？。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。