题赵致道茅斋 題趙致道茅齋

三sān百bǎi年nián前qián茅máo屋wū歌gē，谁shuí其qí继jì者zhě茅máo斋zhāi铭míng。

杜dù陵líng忧yōu世shì何hé其qí切qiè，鹤hè山shān观guān物wù何hé其qí精jīng。

两liǎng诗shī妙miào处chù均jūn不bù朽xiǔ，吾wú能néng合hé异yì融róng其qí真zhēn。

绮qǐ栊lóng雕diāo宇yǔ贮zhù豪háo士shì，此cǐ岂qǐ有yǒu意yì矜jīn吾wú民mín。

从cóng来lái大dà庇bì天tiān下xià手shǒu，乃nǎi在zài茅máo栋dòng茨cí檐yán人rén。

请qǐng君jūn观guān铭míng验yàn吾wú德dé，复fù来lái歌gē义yì充chōng吾wú仁rén。

庶shù几jǐ体tǐ用yòng归guī一yī贯guàn，二èr老lǎo可kě作zuò当dāng欣xīn欣xīn。