寓居公廨怀保秀才 寓居公廨懷保秀才
寄止邻城阙，徒在失游聚。
卧闻杂沓路，坐对空寂宇。
风扉乍开阖，粉蝶时翻舞。
若人不在兹，烦忧何得愈。
寄止鄰城闕，徒在失遊聚。
臥聞雜沓路，坐對空寂宇。
風扉乍開闔，粉蝶時翻舞。
若人不在茲，煩憂何得愈。
分享
译文
寄居在邻近的城阙，只是失去了游玩聚会的乐趣。躺在床上传闻着杂乱的脚步声，坐着面对空旷寂静的房屋。风门忽开忽闭，粉蝶不时翩翩起舞。如果那个人不在身边，烦恼又怎么能解除。寄居在鄰近的城闕，只是失去了遊玩聚會的樂趣。躺在牀上傳聞着雜亂的腳步聲，坐着面對空曠寂靜的房屋。風門忽開忽閉，粉蝶不時翩翩起舞。如果那個人不在身邊，煩惱又怎麼能解除。
注释
公廨：古代官员的官邸。邻城阙：邻近的城门。杂沓：纷乱的样子。空寂宇：空旷寂静的房屋。风扉：风门。粉蝶：白色的蝴蝶。兹：这里。公廨：古代官員的官邸。鄰城闕：鄰近的城門。雜沓：紛亂的樣子。空寂宇：空曠寂靜的房屋。風扉：風門。粉蝶：白色的蝴蝶。茲：這裏。
赏析
此诗通过寓居公廨的景象，表达了诗人因远离故友而感到的孤独与烦恼。诗中运用了丰富的意象，如风扉的开阖、粉蝶的翻舞，营造出一种空寂的氛围，增强了诗的情感表达。此詩通過寓居公廨的景象，表達了詩人因遠離故友而感到的孤獨與煩惱。詩中運用了豐富的意象，如風扉的開闔、粉蝶的翻舞，營造出一種空寂的氛圍，增強了詩的情感表達。