咏酌酒人 詠酌酒人

yǒng zhuó jiǔ rén

高爽 南北朝 高爽 南北朝

gāo shuǎng · nán běi cháo

标签: 诗词詩詞

zhǎngyán广guǎngwèitóngshàngjiāonán

háibēilehuíshēnzhèngyán

长筵广未同,上客娇难逼。

还杯了不顾,回身正颜色。

長筵廣未同,上客嬌難逼。

還杯了不顧,回身正顏色。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长长的酒席还未开始,尊贵的客人难以接近。喝完一杯就不再留意,转身面对着美丽的容颜。長長的酒席還未開始,尊貴的客人難以接近。喝完一杯就不再留意,轉身面對着美麗的容顏。

注释

① 长筵:长长的酒席。② 广:广阔。③ 上客:尊贵的客人。④ 娇:美丽动人。⑤ 还杯:喝完一杯。⑥ 不顾:不再留意。① 長筵:長長的酒席。② 廣:廣闊。③ 上客:尊貴的客人。④ 嬌:美麗動人。⑤ 還杯:喝完一杯。⑥ 不顧:不再留意。

赏析

这首诗通过描绘酒席上的场景,展现了酒人饮酒时的豪放与潇洒,同时也流露出对美丽女子的倾慕之情。诗人运用简洁的语言,将酒席的繁华与酒人的豪情表现得淋漓尽致。這首詩通過描繪酒席上的場景,展現了酒人飲酒時的豪放與瀟灑,同時也流露出對美麗女子的傾慕之情。詩人運用簡潔的語言,將酒席的繁華與酒人的豪情表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表